아이가 재미있다고 열심히 읽네요

방학 기간 동안 뉴베리 수상작을 도전해 보려고 구입했어요
한글판인 호랑이를 덫에 가두면과 함께 읽어보려고 합니다
책이 두꺼워서 방학기간에 읽으면 좋을 것 같아요
표지를 보더니 일단 재밌어 보인다고 천천히 읽어보고 싶다고 하네요^^

오더블음원 들으면서 읽은 책
좋아요.
여러번 읽음

뉴베리 수상작이라 구매해서 읽고 있습니다. 문장도 그리 어렵지 않아 술술 읽힙니다.

재미있을것 같아요.

여자들만의 스토리와 해님 달님과 단군신화 짬뽕 스토리루 까페서 책동무들이랑 한달동안 낭독으루 읽엇는디
늠 재밋네유.
삼분의 2까지는 스토리를 쭉 펼쳐서리 감이 안잡히구
먼소린가 싶엇는디 할머니병이 밝혀지면서부터 사건 진행이 급속도루 빨라지면서 흥미 또한 배가되드라구유.
ar 4점대루 별루 어려운 단어 읍씨 읽혀지긴 허는디
스토리 자체를 꼬여서리 문해력이 요구되는 책인거 같아유ㅡ

한국 작가님의 글이기에 읽게되었던 책입니다. 개인적으로 다른 영미권의 책보다는 단순하면서도 간단한 단어와 문장들로 이루어져있다는 느낌을 받았는데, 그래서인지 더 손쉽게 읽어내릴 수 있는 책이었던 것 같아요. 혹시 뉴베리 작품들을 읽고 싶은데 엄두가 나지 않는다면 해당 책으로 시작하는 것도 좋다 생각해요. 한국적인 요소들이 스토리들에 등장해서 더 친근감있게 읽을 수 있었던 것 같아요.

This is probably one of the most recent Newbery awards winners that I’ve loved. This story is so beautiful, about a young girl dealing with some confusing and difficult matters but also weaving some Korean folklore into the story.

우리가 알고 있던 호랑이와는 다르지만서도
우리 전래 동화 속에서 자주 만났던 그 동물이 나오니까 참신하면서도
어느 한 가족의 이야기가, 우리 나라의 이야기가 살며시 베어나오면서 괜시리 눈물까지 나네요,,ㅎㅎ
Where’s halmoni에서 호랑이무늬 몸빼 입은 할머니가 포인트였다면,, 여기서는 자매만의 우정이야기, 할머니에 대한 사랑(특히,, 외할머니), 싱글맘으로서 이 세상을 이겨나갔던 모습들이 느껴집니다

한국계 작가가 뉴베리상을 수상했다는 소식을 들었을 때 부터 관심이 갔던 책이었어요. 해님 달님을 모티브로 한 미국 소설이라니!
표지부터 우리나라 민담이 나올 것 같은 느낌이었어요.
초등학생보다는 빠르면 초등학교 고학년에서 중학생 이상 아이들이 읽으면 좋을 것 같아요. 주인공 아이가 마법호랑이와 밀당을 하는 과정에서 마음 깊이 숨겨놓은 고통과 슬픔, 분노와 욕망, 드러내기 힘든 진실과 마주할 용기를 깨닫는 과정이에요

후기가 좋아서 구매했는데 내용이 참 신선하고 좋았어요. 한글책으로도 나왔다는 건 몰랐는데 한글책으로도 한번 읽어보고 싶은 생각도 들어요.아이랑 읽고싶어서 샀는데 초등생이 보기에는 다소 어려울 것 같기도 해요.

무려 2021년 뉴베리 수상작입니다. 웬디북에 소개 글이 매우 인상적이네요. 해님달님 모티브를 가져오기도 했지만 할머니, 언니 등의 단어들이 우리 나라 아이들이 읽을 적에 재미나게 다가오네요. 썩 분위기가 좋지는 않은 차 안에서 주인공 소녀 눈에만 호랑이가 보이게 됩니다. 사건 전개가 매우 흥미롭고 또한 신비롭네요. 흔치않은 소재에 마구 이끌리게 됩니다. 우리는 이 책이 나오자마자 한글책으로 먼저 읽었어요. 이제는 읽을 때가 되었다 싶어 원서도 주문합니다.

When You Trap a Tiger 뉴베리수상작이라고 하여 읽어보았던 책인데
한국에 호랑이를 덫에 가두면이라는 이름으로 나온 책입니다.
21년에 수상한 책으로 비교적 최근 수상작이라 좋았고, 아이가 where's halmoni라는 책을 너무 재밌게 보았는데 뭔가 비슷한 분위기의 책이라 더 좋아했고,
조금 책 수준이 있어서 초등학교 이후에 보는 것이 좋을듯 해요

아이가 읽기전에 제가 먼저 읽어보았어요. 외국 배경이지만 중갘 중간 나오는 한국적인 이야기, 단어들이 생소하지 않아 휘리릭 읽었던것 같아요. 약간의 판타지 적인 내용도 나와서 인지 뒷 이야기가 읽으면 읽을수록 기대되고 궁금했어요. 손에서 뗄수 없어서 휘리릭 읽은 책이였습니다
. 모두가 가슴에 아픈 기억, 힘든 기억이 있지요^^ 이 책을 통해 다시 한번 생각해본 부분이였어요

뉴베리 수상작이라는걸 알고 읽었던 책인데 정말 재미있었고 생각할 거리가 많았던 소설입니다. 과연 뉴베리 수상작이라는 생각이 들었어요. AR 4점대 이지만 표면적인 내용 말고도 스토리에 숨어있는 내용을 깊게 생각해보려면 중학생들이 읽어도 좋지 않을까? 하는 생각을 했습니다. 소설속에 등장하는 주인공과 주인공의 가족/ 그리고 그 가족을 둘러싼 등장 인물들의 상징적인 의미부터 호랑이의 기본적인 상징성과 스토리의 전개에서 역할 등등. 이 책의 작가님이 한국계 미국인 이라서 그런지 이미자이며 아시아계 여성의 모습도 자연스럽게 잘 녹아져 있습니다.

이 책은 예전에 홍현주 박사님 피드를 보고 우리나라 문화가 소재로 실린 뉴베리 수상작이라고 접하면서 언젠가는 꼭 읽어야지하다가 이제서야 읽게 됐다. 그 당시에 아람 킴 작가님, 줄리 킴 작가님과 같은 우리나라에 관한 소재가 영어그림책으로 나왔을 때라 더욱 자랑스러웠고 관심과 기대를 잔뜩 가지고 펼쳤다. 하지만... 판타지적인 스토리, 유리병에 갇혀있는(?) 호랑이라는 소재가 현실과 가상을 넘나느는듯한 할머니의 구전동화같은 이야기가 진짜까지 다다르는데 좀 지루한 부분이 있었지만 할머니의 사랑과 구전, 한국 소재의 외래어 표기가 정말 반가웠다.

이 책은 수상했다는 소식을 듣고나서 눈길이 더 간 책인데, 우리 나라의 전통 이야기를 모티브로 해서 쓰여진지라 더욱 관심이 간 책이었어요~
호랑이를 덫에 가두면 이라는 번역서를 먼저 읽고 나서
아 이 책은 원서로 읽어야겠구나 하고는 원서로 집에 들였답니다.
아이는 원서로 이 책을 읽게 해주고 싶어서요^^
우리나라의 아름다운 옛날 이야기가 이렇게 재탄생되니 신기하네요^^

이 책은 한국인이 썼다는 점에서, 한국인이 그것도 영어로 썼다는 점에서 커다란 의의를 갖는 책이라고 생각해요. 게다가 유명한 세계적인 상까지 받았으니 그 수식어만으로도 읽어보고 싶은 욕구가 생기는 것 같아요. 한국적인 소재, 호랑이와 할머니 그리고 떡, 이를 바탕으로 한 아이가 자신의 내면적인 아픔과 슬픔을 극복해나가는 것을 그리고 있는데 한국적인 소재가 나와서 반갑고 나름 정교하게 짜져있는 디테일있는 스토리가 마음에 들었습니다.

아이가 2학년때 읽어보았는데 좀더 커서 다시읽으면 다시 감동이 전해질것같구요 영어로 할머니라는 단어가 계속 나오는것도 신기하고 마음 따뜻해지는 이야기에요^^

전래동화 햇님 달님을 모티브로 한 이야기라고 해요
할머니의 건강을 되찾기 위해 호랑이와 거래를 하게 된 릴리, 뉴베리상 수상작인데다 작가가 한국계여서 더 눈길이 갔던 책입니다
선물 받았는데 웬디북에는 4점으로 표기돼있기는 하지만 실제로는 글자가 작고 글밥도 빽빽해서 5점 정도는 읽거나 4점 후반 편안히 읽는 아이여야 접근하기 좋을 것 같아요
두께도 있고 그림도 없는 글밥많은 책이라 접근이 쉽지는 않아요