Woke up 이모진이 깨어났을때 어떤 동물로 변신할지 궁금했어요. wake up deer antlers (넷플릭스 sweet tooth 시리즈가 생각납니다. 사슴뿔 달린 하이브리드 라고 불리는 거스라는 아이가 주인공)
Peacock's tail / giraffe's s long neck
긴 기린목을 갖게 되자 노만의 잃어버린 공도 찾고 나무위에서 내려오지 못하는 이웃집 아기고양이도 내려줍니다.
코끼리코를 가진 얼굴로 변신한 날에는 코로 꽃밭에 물도 줍니다. 코로 물뿌리는 그림이 재미있네요.
나비로 변신하기도 하는 이모진은 마녀일까요?마법물약을 마셨나요?
이모진은 동물부위가 나타나지 않고 정상으로 돌아왔는데 갑자기!다른일이 벌어집니다^^

여행가는 곰.라임을 맞추어요
To make / to take
his face / his case
lane - train / coming to - want to do
they have to wait - always late
Seats -treats 기차 자리를 찾고 자리에서 간식을 먹어요.
Coast most 마을을 벗어나 해안가를 따라 달리면 곰이 좋아하는 풍경이 나타나지요.
End friend
Lake late
Weather forever - ever
시각읽는 연습도 마지막에 설명해주는데 많이 헷갈립니다.
Five to two -> 1:55pm
Ten past one -> 1:10 pm

공항을 흥미롭게 배울 수 있어요.비행기 타는 여행전 조작활동으로 읽기 좋습니다.
Airport, check in,passport,large bag, security
X- rays, backpack
배낭여행 가고 싶어지는 간단한 공항 영어그림책.
잡아당기면 공항모습이 더 나오니 공항에 못가본 아이도 대략 공항을 상상하며 알 수 있습니다.

The terminsl is a busy place!
People shop,eat and drink as they wait for their flight.
공항가면 음식점도 다양하게 있고 편의점 약국 커피점 서점 환전소 라운지 면세점 소파 화장실도 있지요.
We are on time for take off.
Flight attendant 스튜어디스를 플라잇 어탠던트라고 하네요.
비행기 문 cabin door
이륙 take off
It's time to take to the skies..

정말 마음이 행복해지는 책입니다.색깔과 기분을 나타내는 기본영어단어를 배울수있습니다.여러번 읽어서 문장을 통째로 암기하면 참 좋을것같아요. 그림만 봐도 기분이 좋아져서 무척 좋아하는 책입니다.
반짝거리고 색감도 선명하고 그림체도 귀엽습니다.
영국식 영어인지 colour ,grey 로 표기되어 있어요.
When I'm sunny colour me yellow.
Funny ,pink
Bored, grey
Bouncy, Time to play!
Brave , orange
Jealous 시기하는 질투나는 ,green
Angry, red
Dreamy, purple
Sad, blue

허그 Hug 고슴도치와 거북이의 귀여운 우정을 hug로 느낄 수 있는 책입니다. While we can't hug 우리가 서로 안을수는 없지만....
한글번역본 책을 먼저 읽어보았고 웬디북에서 hug시리즈를 구매하였습니다.
Hug 책에서는 they hugged. As happy as a hug can make you as happy as two someone can be.
The roar 에서는 거북이가 성났어요!거북이가 뒤집혔거든요.Tortoise was angry.Even a hug could not help.포옹도 소용없이 거북이는 성을 냅니다.
If I ever get stuck again then I hope I get stuck with you!
함께하는 둘의 우정이 참 예쁩니다.
The longer the wait the bigger the hug
비교급을 뿜어주는 제목. 거북이없이 겨울을 지낸 고슴도치는 거북이를 그리워합니다. 지혜로운 부엉이가 더 오래기다릴수록 더깊은 포옹을 할 수있는법이야 라고 가르쳐줍니다.
그리고 거북이와 고슴도치는 the bigger,longest,huggiest hug 를 나누며 행복하게 끝납니다.

스탠리는 비닐봉지에요.비니루봉지. 바다에 온 스탠리.splash!splish!jellyfish일까?somebody swallowed Stanley!누군가 스탠리를 꿀~꺽! 삼켰어요.A whale swallowedStanley!A seagull had swallowed Stanley -but now he was free.aTurtle had swallowed Stanley! 그런데 바다거북의 목에 빌봉지 스탠리가꽉 끼자 바다거북이 캑캑거립니다.stuck 끼다. Stanley는 plastic bag이에요. 바다에 떠다니는 비닐봉지는 해파리처럼 보여서 다른 생명체들이 비닐을 삼키기 쉬워요. 결국 스탠리는 이것!으로 만들어져 자유롭게 하늘을 날아다닙니다~~!Flying high in the air,Stanley soared to and fro/safe from the sea and all the creatures below.

아프리카 느낌이 물씬 풍기는 토끼그림입니다.조모는 지혜를 얻고 싶어 Sky God에게 갑니다.
Zomo wanted wisdom! To get wisdom, you must earn it.
지혜를 얻으려면 3가지 아주 어려운일을 수행해야 한다고 하늘신이 말합니다. 바다에 사는 큰물고기의 비늘 가져오기,야생소의 우유짜오기,레오파드의 이빨 가져오기. 영리한 조모는 덫을 놓아 모든걸 다 얻는데 성공해요! Scooped up the fish scales....떨어진 비늘을 주워담아요. Zomo turned his drum upside down and filled it with milk.가지고 다니던 드럼통에 우유짜기 성공!Leopard hit the rock. His tooth popped out. Zomo caught that tooth.
Courage,good sense,caution 용기 굿센스 주의의 가치
주의성이 없을때는,위급할 때는 튀어!를 가르쳐주는 위트있는 하늘신.run! Run!better run fast!

Good news bad news
그림이 귀엽고 글밥은 짧게 반복되어 아이들이 좋아합니다. 그림을 보면서 good 과 bad를 배울수 있어 좋습니다.
Positive vs negative 긍정과부정. 부정적인 상황에서도 긍정을 찾아내는 토끼가 너무 상심한 장면은 마음이 아파요.
낙관주의자 vs 비관주의자 optimistic vs pessimistic
저는 토끼처럼 긍정적이고 낙관적이고 싶네요.결국 생쥐도 긍정성과 낙관성을 배웠어요~^^
Good news !bad news !

문장이 길지 않고 시처럼 함축적인 것처럼 표현되어 있습니다.그림이 훌륭합니다.

City summer steamy sidewalks
여름날의 도시는 찌는듯한 더위 속 보도를 걷는 붉은색 강아지

Concrete crumbles
Sirens screech

도시의 소음이 가득해요.콘크리트를 부수는 공사
사이렌소리

Won't move one bit 더워서 조금도 움직일수없어! 횡단보도에 앉아 움직이지 않는 강아지. 할머니와 바다로 떠납니다.

Unfolding sky, a salty breeze
A welcome whiff of someplace new
바다가 나타나는 장면에서 해방감이 느껴졌어요.
펼쳐지는 바다와 소금기바람
새로운 향기가 훅 끼치는 장소
An island wild and long and low

What a day for a dog !

책의 커버표지와 겉표지그림이 다릅니다~시원한 기분이 느껴지는 hot dog !

Spring has sprung. 봄이 왔어요~4월이니 곧 이스터데이도 오겠군요. 달걀을 찾아볼까요?
dip dyed rainbow egg - raindrop bugs 빗방울 벌레들이 있어요.
Golden egg -busy brown bee
Red speckled egg 빨간반점이 있는 달걀 에는 blooming bug
Peekaboo egg 까꿍달걀 속에는 chick chick bug 가 있어요.
Fluffy 솜털로 뒤덮인
상상력으로 만든 벌레들이 달걀속에 숨어 있어요~~
How many Easter Bugs have you found?
Happy Easter Day !

Suddenly!는 굉장히 유명한 내용이죠! 책을 듣고 아이가 운좋은 돼지라고 해서 luckest piggy!라고 외쳐보았어요.
좀 모자란 늑대가 안타깝기도 하지요.
운이 좋으면서 장난꾸러기인 돼지 Preston the Masked Avenger는 살금살금 다가가서 동네 돼지들을 깜짝 놀래키고 도망갑니다. 하지만 늑대의 집은 살금살금 지나가 버리네요.
I'm not daft! 난 멍청이가 아니야!라고 말하면서요.
아빠돼지도 깜짝 놀래키는 프레스톤.
Suddenly!가 나옵니다.갑자기 무슨일이 일어났는지는 그림책으로 확인하세요.

바닷가로 여름휴가를 떠나는 떠나스톤네 가족.바닷가에서 맥스돼지를 만나요. 프레스톤 차위에 늑대도 올라타 휴가를 함께 떠납니다. 늑대는 프레스톤을 잡아먹는데 매번 실패하고 부상만 당하네요......
다왔냐고 서른일곱번은 물어보는 프레스톤. 도착전까지 목적지에 도착했냐고 계속 묻는 내아이와 오버랩됩니다.
맥스와 운명적으로 만난 프레스톤.맥스는 여자돼지입니다.
프레스톤이 맥스와 즐거운 시간을 보내는 동안 늑대는 계속 넘어지고 다치네요.
Did you know you had a wolf on your roofrack? Very funny!
이쯤되면 늑대가 프레스톤을 잡아먹을 마음이 없는것 같아요. 프레스톤이 늑대를 보호해줘야 하겠어요.ㅎㅎ

그림도 재미있고 말많고 인내심 없는 애벌레가 나비가 되는과정도 재미있어요. 그림도 캐릭터가 진짜 말하는 것 같아요.생동감 넘쳐요.
눈표정이 장난꾸러기같은 모습이에요.
We're going to metamorphosize.
Metamorphosis 탈바꿈 변형 변태 /transform 변형시키다 탈바꿈시키다
Be patient !인내심을 가져!
Build your chrysalis! 번데기 만들어야지! 나비가 되는 과정을 모르는 주인공 애벌레 ㅎㅎ 해맑아서 귀엽네요.말도 엄청 많고 나비가 되어서 질문도 여전히 많아요.
번데기안에서 2주의 시간을 어떻게 견딜지 고뇌하는 애벌레모습이ㅇ귀여워요.만화책보고싶으면?피자 먹고 싶으면?화장실 가고 싶으면 ?게임하고 싶으면? 계속 질문해요.
You can!I can't!을 외치며 자아갈등하는 모습도 재밌어요.
Get a grip!정신줄 잡아!

Good night butterfly 에서는 야행성 고슴도치를 만나 질문을 쏟아냅니다. Nocturnal 야행성의 diurnal 주행성의
Thorax 곤충의흉부 가슴
Butterfly & Porcupine 's big plans list 도 재미나요.나비가 잠을 안자서 곤란해하는 고슴도치 마음도 이해가 됩니다.

Munch 아삭아삭 먹다. I want to be a nocturnal!야행성동물이 되고 싶다는 나비. 고슴도치는 나비를 재우고 자신만의 조용한 시간을 가질 수 있을까요~^^

Mixed up fairy tales 와 Ketchup on your cornflakes보다는 어휘가 어렵습니다.
Get up really early ,whisper sugar and spice and a head full of lice
일찍 일어나서 설탕과 매운양념으로 이가 가득한 머리를 속삭여라.
Steal a witch's broomstick and skip five times round the playground.
마녀의 빗자루를 훔치고 운동장에서 5번 줄넘기를 해라
This will turn a dozy sister into a flying pair of trainers.
그럼 졸린 여동생을 날아다니는 신발한쌍으로 만들것이다.

Boil a beetroot hide the remote control, climb a beanstalk
And kiss a handsome prince.
비트뿌리를 끓이고 리모컨을 감춰라 콩나무를 타고 올라가 잘생긴 왕자님과 키스해라
This will turn an embarrassing babysitter into a giant frog.
그럼 당황스러운 베이비시터를 커다란 개구리로 만들것이다.
Spell 마법의 주문이 다양하게 만들어지네요~~

Goldilocks persuaded an ogre to turnn himself into a mouse and fell asleep for a hundred years before being woken by a genie. 골디락스와 곰세마리,장화신은 고양이 ,잠자는 숲속의 공주,알라딘 이야기가 mix되어 새로운 이야기로 만들어졌어요.
기본적인 fairy tale을 알고 읽으면 더 재미있게 웃으며 읽을 수 있어요~

Ali Baba had a mum who was a washerwoman and hid away among the reeds before turning into an apple.

4월은 이스터데이가 있는 달입니다. 귀여운 생명체 래리가 버튼 누르지마세요!라고 아이들을 유혹하지요~
Push, Don't push the button!we shouldn't push the button. Push!
Tap,Shake,blow,slide 동작을 함께 하면서 장식된 달걀을 래리와 만들어가는 즐거움이 있습니다. 래리의 토끼귀는 진짜인지 가짜인지 모르겠어요. Count the eggs 달걀도 같이 세어봅니다.
The best Easter ever! 래리와 즐거운 Easter day 보내기~

표지에 나와있는 16명의 소녀들이 같은반인지 친구인지 걸스카우트인지 알 수 없지만요.각각의 이름이 있습니다.
Laura,Miffy,Annie,Rebecca,Jane,Vanessa,June,Melanie,Sarah,Cathleen,Lucy,Zoe,Kirsten,Tilly,Joy,Emily
사계절이 나오고 계절마다 소녀들이 봄 여름 가을 겨울을 느낄 수 있는 활동들을 합니다~
Summer :swim,dive,splash,run greenest
Autumn : ride pick apples run cooler change colour
Winter : climb coldest겨울산행 소녀들이 참 귀엽네요!
Spring: feel the gentle breeze, fly bloom,sunshine
맨마지막에 봄 여름 가을 겨울을 간단하게 정리해서 알려줍니다~~

Pinkerrific terrific을 변형한것 같네요~~ ,pinkatastic fantastic을 pinkatastic으로 표현해요. Pink or treat ,잭오랜턴은 핑코랜턴pink-o-lanterns
Halloween -> there was a big storm last night and everyone lost power.The mayor said, If the lights don't come back on by evening ,I ask that no one goes out trick or treating tonight.
Pinkagirl 은 할로윈을 364일간 기다렸으니 전기가 들어오지 않아도 할로위을 할 수 있는 방법을 시장님에게 제안합니다.
This is the most sweetalicious Halloween ever!스티커와 포스터가 있어 꾸미기도 좋아요!

토끼의 해를 맞이하여 인기가 많을것 같은 The black rabbit.
귀여운 수컷토끼가 그림자를 무서워하는 이야기입니다.영어동사의 과거형 표현이 많이 나옵니다~~
Burrow 토끼굴에서 나온 토끼! burrow 토끼굴,굴을 파다
Woke up , cried, ran,hid,jumped,pulled,climbed,began,
Found,sat down, tripped-> 달리거나 걷다가 넘어지는것
Smiled, bounced off,was,happened,shut,waited ,
nibbled(조금씩 야금야금 먹다)

목요일 아침 잠에서 깨어나니 머리에 엄청난 사슴뿔이 생긴 이모진.이모진 엄마는 기절하지만 (faint away 실신하다,기절하다) 이모진은 신나서 해맑게 행동합니다. 의사선생님,교장선생님 도 왔지만 뿔이 사라지지 않아요.
이모진 뿔에 행주를 걸어서 말리고 도넛도 끼어서 보관하고. 도넛을 먹으려는 새들도 모이고.
이모진의 뿔을 가리려고 모자디자이너를 불러 뿔을 가리는 뿔싸개같은 것을 만들어요. 자고 일어나니 뿔은 사라지지만 다른것이 또 생겨났어요. 이모진의 상상일까요~?재미난 상상력이 돋보이는 책. 35년이나 된 그림책이라고 합니다.오래전의 그림책이지만 지금 읽어도 재미있는 책입니다~
Antler 사슴뿔,poke 손가락으로 쿡찌르다,chin 턱,glare노려보다 쏘아보다 milliner 여성모자를 제작하거나 판매하는 사람
overjoy매우기쁘게하다

Madame Louise Bodot 의 아들은 아프리카에서 파충류를 연구하는데 어머니께 보아뱀은 선물로 보냈어요. 선물로 뱀을 보내다니!
Reptile 파충류 뱀 거북이 도마뱀 악어 등이 파충류입니다.
독이 없는 보아뱀을 애완뱀으로 기른 Madame Louise는 우유도 먹이고 야자나무도 들여놓고 긴침대도 사주고 쇼핑도 함께 다닙니다.크릭터의 보온스웨터도 만들어주고요.알파벳,숫자도 만드는 크릭터.똑똑한 보아뱀. 학교에서 아이들과도 잘놀아주고 도움도 줍니다.
영웅메달도 받고 크릭터동상도 만들어지고 크릭터공원이라고 이름도 붙여주고.크릭터는 오랫동안 행복하게 살았습니다.
Loved and respected by the entire village,Crictor lived a long and happy life.

Peculiar 이상한 기이한 heroic 영욱적인 theft 절도 burglar절도범,빈집털이범 palm tree야자나무 wag꼬리를 흔들다