제목을 봤을때는 초록색에 대한 내용인줄 알았는데 눈 내리는날 썰매타기부터 시작됩니다.
눈이 오면 썰매를 타는 소년은 자신의 썰매가 친구들보다 낡은 것을 보고 멋진 썰매를 헛간(shed)에서 다시 만듭니다. 썰매를 만드는 동안 겨울이 지나가고 봄이 옵니다. 친구들은 썰매대신 자전거를 타고 놉니다. 크고 ,모자수납장도 있고,망원경도 있는 썰매를 만들었지만 눈썰매는 타지 못해요. ED의 마음이 흰색눈으로 행복했는데 멋진썰매만들기에 몰두해서 썰매는 못타고 봄을 맞이하는 내용입니다.
Green was gone.
ED froze. He set to work to build a spectacular sled.
친구들 썰매가 더 반짝반짝하고 좋아보이자 더멋진 썰매만들기를 시작합니다. Big, space for hats,telescope 조건을 갖춘 썰매만들기. 봄비가내리고 눈이 다 녹아서 스펙터클한 썰매는 타지도 못해요.
The warmth of spring seeped in. It melted Ed's heart.
All the snow was gone.anything can turn around!
따뜻한 봄햇살과 함께 에드의 마음도 녹아내리고 친구들과 자전거를 타며 행복하게 놀아요~

글밥이 많지 않고 하얀 눈나라를 구경하는 느낌이 납니다.
Where is he going?
흰색배경에 하얀종이를 오려서 붙인 구성으로 독특한 질감이 느껴졌습니다. 하얀색 북극곰도 물개도 흰색종이를 오려서 미세하게 다른 흰색배경과 차이가 나며 그림이 입체적으로 보입니다.
Still asleep,
he lifts his nose
To sniff the air/ still lift sniff 단어들에서 라임도 느껴집니다.
Is he going to hunker in a cave?북극곰이 추워서 동굴에 가는거니~? 이정도 의미로 해석하였어요.
Hunker 숨다, 잠복하다 몸을 구부리다 ,쭈구리고 앉다

♧ 곰과 관련한 영어단어들
Polar bear 북극곰 / sniff 코를 킁킁거리며 냄새맡다
Awake 잠에서 깨다/ hibernation 겨울잠 / cave 동굴

개미를 먹는 개미핥기. 영어이름이 더 쉬운것 같아요.개미먹는자=
Ant+Eater =개미핥기
잠에서 깨어난 개미핥기가 자신이 뭐를 먹는지 잊었어요.

개미핥기가 무엇을 먹는지 아니~? 이 질문을 같은뜻인데 다양한 영어문장으로 표현합니다.
Do you happen to know what an anteater eats?
I wonder, do you know what an anteater eats?
I don't suppose you know what an anteater eats, do you?
I wonder if I might ask....do you happen to know what an anteater eats?

I know what an anteater eats!

과연 개미핥기는 자신이 먹는 음식을 제대로 찾았을까요??

핑크공주 이야기인데 어려운 단어가 책마다 몇개씩 나옵니다.

trip 발을 헛디디다
throb 욱씬거리다
bruise 멍 diagnally 대각선으로 rosy 장미빛색깔
Diced apples 깍둑썰기를 하다
nestle 따뜻이 안다. 자리잡다
Snugly 아늑하게 포근하게
Swerve 방향을 바꾸다
Dodge 재빨리 움직이다
Shriek 소리를 지르다
Scoot 서둘러가다
Twig잔가지
스티커도 들어있어서 자유롭게 꾸밀수도 있고 유튜브나 쿠팡플레이에서 핑크리셔스영어로 시청도 가능해서 좋네요. 영상 먼저보니 책도 관심갖고 읽습니다. 미리 읽어보니 어려운단어들도 있어서 어른이 먼저 보는것도 좋겠네요.
Those are chrysalises, and the caterpillars are sleeping inside. In a few days, they will break open.
Chrysalise번데기
I'm definitely going to win the contest tomorrow.
This is where I keep all the treasure I find on my sea adventures.
I sat down and finally got to eat my cafeteria feast!
All the snow globes showed a tiny,snowy landmark from around town.
You can tell any joke you want, but you have to make it up yourself. I wasn't sure I could think of a joke as good as the ones in my book,but I agreed.

I want to be a cat.
I want to be a rabbit.
I want to be a pig.
I want to be an owl.
넌 부엉이가 될수없어!날개도 없고,지혜롭지도 않고,목도 360도 회전할 수 없고!
too wet ,slimy,bug eating 이 라서 개구리가 되고 싶지 않은 개구리. 그것이 개구리의 장점이 되기도 하지요^^ 투정부리는 귀여운 개구리이야기입니다.

뭐든 빨리빨리 하는 토끼가 스쿠터를 달고 빨리 달리다가 넘어져서 다쳤어요.다리를 다쳐서 빨리 움직이지 못하는 토끼.
거북이의 도움을 받습니다. 거북이의 느긋한 성격과 반대되는 토끼.

I'm in a hurry!
I won't know until I get there.and now I'm going to be late.

토끼는 어디로 갈지 모르면서 무조건 서두르네요.
토끼 해리는 기다리는 것을 몹시 싫어하지만 다리가 다쳐서 움직이지 못해요.
거북이는 참착합니다,거북이때문에 토끼가 다친것도 아닌데 스쿠터 고치는데 오래걸린다고 미안해해요.

I'm sorry it's taking so long to fix.

토끼도 여유의 장점을 알게되고 거북이와 친구가 됩니다.
성격급한 토끼지만 사과할줄도 알고 깨달으며 변화하기도 하는 멋진토끼네오.

Snow!코끼리들은 눈은 들어봤지만 실제로 눈을 만나기는 어렵겠죠!
더운지역에 사는 코끼리.
눈을 보고 눈싸움도 하고 얼음위에서 미끄러지기 놀이도 합니다.

Ice, frozen,cold,snowball

Although they had heard about snow,this was the first time they had actually seen any.

다놀고나서 코끼리들이 하는말,
Snow is fun,but it really is cold.
It's nice to be back in the snow.

코끼리는 따뜻한 곳에서 살아야죠!

Frost 서리 성에 라는 뜻처럼 서리소년 잭이 왔다!곧 겨울이다!라는 뜻인 것 같습니다.
It was winter,and all his friends were hibernating.
Hibernate 동면하다
친구들이 겨울잠을 자서 겨울이 싫은 소년이에요.겨울잠을 자다는 단어가 나오네요.Jack frost와 점프도 하고 잡기놀이도 하고 눈싸움도 하며 즐겁게 놀아요.
It was snowdrop.어느날 눈속에 핀 흰색 꽃 snowdrop을 발견하자 잭프로스트는 사라집니다.겨울이 끝났네요...
See you next winter!

할로윈때 읽을 도서로 Kazuno Kohara작가의 ghost in the house 책을 구매했었어요.그림체가 사랑스럽고 판화느낌이 나서 the midnight library책도 구입하였습니다.
사서 librarian은 소녀이고 도우미는 3마리의 올빼미에요.
밤에 문을 여는 동물들을 위한 도서관입니다.
Every night animals came to the library from all over the town.
Borrow 도서관에서 책을 빌리다
You can borrow this book and take it home with you!
문장도 어렵지 않고 그림도 귀여워서 재미있게 읽을 수 있는 책입니다.

작가는 영국에서 공부한 일본인이라고 합니다.

Inside outside 를 확실히 알 수 있는 그림책입니다.글밥은 적고그림이 훌륭하여 그림을 자꾸 보게 됩니다. 쥐가 정감있는 동물은 아니지만 사실적인 쥐모양이면서도 크게 징그럽지는 않아요.안과 밖에서의 풍경이 양쪽에 대비되어 표현되니 구성도 기발하고 작가에게 감탄하게 되는 그림책인것 같습니다.

Sleeps in a clock
sleeps in a stump

Under the table next to the cat
Under the bush next to the hare.....

Into the can and out of the can
Into the can and out of the can 그림을 보면 같은 문장이지만 다른 장면 묘사를 알 수 있어요.

문장은 짧고 간단하지만 전치사도 꽤 나옵니다.
In,inside,outside,ran down,across,under the, next to,up,
In front of,into,out ofbehind,between,below,overalong,around

운율도 느껴집니다. Hello!mouse!

Nick Sharratt의 상어시리즈는 아이가 다 재미있어합니다.상어 fin 지느러미를 어떤그림으로 나타냈는지 상상하는것도 즐겁습니다.
Timothy pope이 눈오는 날 공원에 나가 망원경으로 상어 지느러미를 보고 ,"Shark in the snow!"를 외치는 내용입니다.

눈이 내리는 표현도 다양하게 나옵니다
As snowflakes tumble in the air,
As snowflakes fall without s sound,
As snowflakes float and spin and glide,

겨울이 되면 꼭 읽어야할 재미있는 책입니다.

고슴도치와 거북이의 우정이 귀엽고 예쁩니다. 친구와의 우정,인성관련 교육으로 읽어줘도 유익해보입니다.
Hedgehog and Tortoise were the best of friends.
But they weren't allowed to touch.

좋아해도 안아줄수 없지만 마음을 표현하는 예쁜방법들이 나옵니다. 서로에게 미소를 보여주고 웃어주고 편지를 씁니다.춤도 같이 추고요.그림도 같이 그립니다~
고슴도치와 거북이가 하트뿅뿅 입니다.
영어문장이 한쪽에 하나씩 나와 읽기에 부담이 없고 그림도 사랑스럽습니다.
They both knew that they were loved.

다른3권의 시리즈도 나와있는데 그것도 읽어보고 싶어요.
#friendship #love

고양이 그림이 사실적으로 느껴져서 실감나는 그림책입니다~영어문장이 길기도 합니다.
The lighthouse cat :등대지기 물품에 실려온 고양이가 등대지기와 등대에서 살게 됩니다. 고양이 이름은 Mackerel ,고등어입니다.
폭풍우가 치던 밤 등대불이 꺼집니다.그때 Mackerel 이 절벽 위 육지에 사는 고양이들을 불러 등대에서 12마리의 고양이 눈빛으로 등대불을 만들었다는 내용입니다.

Sneakers, the seaside cat : 가족들과 바다로 놀러간 고양이 스니커즈가 바다풍경을 보고 체험하는 내용입니다.
고양이 앞발로 물고기도 잡아보려하고, 파도소리도 들어요. 갈매기를와 작은새우도 보고 빈소라껍데기에서 들리는 바다소리도 들어봅니다.He hit the crab~there were great puffs of smoke blowing in from the sea~~파도 위 햇빛을 감상하는 스니커즈는 미역과 성게도 봅니다. 다음날 스니커즈는 바다를 생각하며 기분좋게 집으로 돌아갑니다.

Pumpkin cat :How do pumkins grow? 생쥐에게 호박이 어떻게 자라냐고 물어보자 생쥐가 호박씨부터 심으며 호박이 자라는 과정을 보여줍니다~
Flower pot ->soil ->seed ->water the seeds ->seedling 묘목
화분에 있던 묘목을 밖으로 옮겨 심어요~In a few weeks there were lots of big~->fuzzy little green pumkpin 솜털이 보송보송한 작은 초록색 호박->10월이 되자 주황색 큰 호박을 수확합니다.Time to pick our pumpkin ~ 할로윈에 읽으면 어울립니다.

A pussycat's christmas :푸쉬캣 고양이가 눈(snow)도 느끼고 크리스마스 트리밑에서 놀고, 산타할아버지도 보는 , 크리스마스 이야기입니다.

Bunny slope : 스키를 타려는 귀여운 바니와 함께 책을 움직이며 읽을 수 있습니다. Shake 흔들다. 눈이 내리도록 책을 흔들어줄래~?하며 독자의 적극적인 행동을 요구합니다. 유치원생 아이가 좋아합니다.
Could you please shake the book? Can you tap tap tap the top of the book? Tap 톡톡치다
Could you tilt the book to your right? tilt 기울다
스키를 타다가 점프하니 토끼굴 집에 도착!

Bunny overboard : 배를 타고 바다에 간 바니이야기입니다.
Ahoy! 배를 타고 외치는 솕
Let's get underway ! Underway 항해중인
Blow 불다 Would you please blow into the sail?책의 보트를 힘껏 불어주면 됩니다~
Rock 흔들다 rock 을 동사로 흔들다인데 그림책에 많이 나오는 표현입니다. Can you rock a bit more?
Touch 만지다 You touch it! Would you wipe ~지워줄래?
Pat 쓰다듬다

Hungry bunny : 사과따는 바니이야기인데 빨간목도리처럼 사용하는 빨간끈이 있어요~빨간책에 빨간끈을 요리조리 대주며 책을 읽을 수
있습니다.
Could you blow them away ?
Could you help me grab my scarf
Would you rock the book?
토끼굴로 사과를 들고 쏙 들어가는 바니. 엄마가 사과로 만든 사과파이를 맛있게 먹습니다~

세상에서 가장 맛있는 무화과 (The sweetest fig)
책의 작가작품인데 책 표지에 35주년 마크가 있어요. Published in
1985
이제는 겨울에는 무조건 보아야하는 고전그림책이네요! 환상적인 겨울내용에 The polar express 와 The snowman 이 잘 어울리는것 같아요. 두책 모두 주인공 소년이 산타를 만나게 되지요~
The Polar express는 글밥이 많아서 단어뜻을 찾아가며 읽어보았습니다~
산타는 없다고 친구가 말했지만 소년은 산타의 존재를 믿어요.
saw a train standing perfectly still in front of my house.
집앞에 커다란 기차가 오다니!상상력에 감탄하게 됩니다~
This is the Polar express. 잠옷만 입고 북극행 기차에 탄 아이들.
is the North pole. 북극에 도착했습니다.
북극에서 산타를 만난 소년, Now what would you you like for Christmas? 갖고 싶은 크리스마스 선물은?
소년은 silver bell을 갖고싶다고 합니다.소박한 선물인데, 아이의 순수한 모습이라고 생각됩니다.
I had lost the silver bell from Santa Claus's sleigh.
Found this on the seat of my sleigh. Mr.C.
선물을 잃어버렸다가 산타가 다시 찾아주었어요. 아름다운 종소리에 행복해하는 소년은 어른이 되어서도 종을 보며 예전 순수했던 시절을 떠오르며 소중한 추억으로 간직한 것 같네요~
Northward 북쪽으로,flicker깜빡거리다 ,conductor 승무원,barren척박한,황량한

빨대는 줄무늬와 색이 다양한 대가족이고 친구도 많아요.
Straw had a great big family....great bunch of friends...빨대는 1등을 하고 싶어 하는 욕구가 매우 커서 모든 제일 빨리 음료를 섭취합니다.그러다가 아이스 슬러시같은 것을 먹다가 두통을 느끼죠. 머리가 얼얼해!차가운것 ,특히 얼음갈아진 음료 빨리 마시면 머리가 아프기도 하잖아요~빨대친구가 거품을 만들고 빨리하는 것만이 아닌 음미하는 방법을 알려줍니다. 빨리빨리에 익숙한 빨대가 조금 느긋해지는 과정을 보며 지켜보는 재미가 이습니다.
throb :욱신거리다,지끈거리다
Slurp :후루룩 마시다
Savor 맛 ,풍미,향기
Bubbly 명랑한,거품이 많은
Streak전속력으로 쏜살같이 가다

16명의 소녀들이 자연을 탐험합니다~로라,미피,애니,레베카,제인,바네사,준,멜라니,사라,캐서린,루시,조,커스틴,틸리,조이,에밀리
스카우트같기도 하고 동아리 같기도 하네요^^ 한집에서 12명의 소녀들이 나오는데 탐험을 위해 모인것이겠지요~?
바다,사막,툰드라지대,초원지대,숲을 갑니다.문장이 어렵지 않고 그림이 귀여워요~explore탐험하다 /off we go!출발! Sea ,dolphin, a pod of dolphins 돌고래 한무리 fish /sand,camel /grassland ,buffalo,elephant,zebra/tundra, Arctic 북극 hare 토끼 /forest
(숲) biome :생물군계 /aquatic(해양),desert (사막), grassland(초원지대)
tundra (툰드라) forest (숲) 생물군이 자라는 지역 5곳도 간단하게 설명해줍니다. 툰드라 지역은 추운곳으로 나무가 살 수 없다 .꽁꽁 얼음으로 얼어있는 영구동토층(permafrost)이 있는 곳이다.툰드라지역에서는 동물이 살기 힘들다. 초원지대는 풀로 덮영있는봇이다.나무는 많지 않다.사막보다는 비가 많이 내리지만 숲보다는 적게 내린다.숲은 나무와 식물로 가득차있고,다양한 종류의 동물들이 사는곳이다.

숟가락,젓가락,빨대 시리즈의 숟가락 spoon입니다.
He's always been a happy little utensil. Utensil 기구,도구
행복한 숟가락은 일요일마다 멋진 실버고모를 방문합니다.고모는 세련되고 우아한 숟가락이네요~디저트 숟가락에 어울립니다. She's hancy and proper. Proper:사회적,도덕적으로 올바른
그리고 잠잘때 증조할머니 이야기를 들어요. Great grandmother, who fell in love with a dish and ran ran off to a distant land.
증조할머니는 접시와 사랑에 빠져 먼곳으로 도망쳤어요.숟가락과 접시이야기인 'The adventures of the dish and the spoon'가 생각났어요~같이 읽어봐도 도움되고 재미있을 것 같습니다~
그러다가 칼,포크,젓가락에 비해 자신이 보잘것 없다고 숟가락.
작가들은 매일 보는 물건을 보며 어떻게 이야기를 만들어내는건지 감탄만 나옵니다. 칼은 스푼이 재미있고 편안해보인다고 합니다. 스푼은 포크가 할 수 없는 계량도 가능합니다.젓가락은 단독으로 다닐수 없어요~자신의 장점을 발견한 스푼은 부모님과 포근하게 잠이 듭니다~
Snuggle 바싹 파고들다,따뜻하고 안락한 곳에 파묻다/spiffy:멋진/exotic:이국적인/ easygoing :마음편한 /function :기능

뼈다귀가 나와서 할로윈에 읽으면 어울릴것 같은데 하나도 무섭지 않은 귀여운 뼈들입니다.dark dark 표현이 자주 나옵니다.
On a dark dark hill, dark town,dark street,dark house, dark staircase (계단),dark cellar(지하실) 뼈다귀들은 어두운 지하에 살고,밤에만 활동합니다~
Big skeleton,little skeleton, dog skeleton 3명이 주인공입니다.뼈강아지는 말은 못하고 bark,woof라고 짖기만 합니다.땅파기도 좋아하고요~
동물원의 동물들도 엑스레이 사진처럼 모두 뼈로 이루어져 있어요~

The pet shop :뼈강아지에게 싫증난 큰뼈다국와 작은 뼈다귀가 애완동물가게에 가서 다른 애완동물로 바꾸어옵니다.
Be fed up :싫증나다 계속 반복되어 나오는 표현이에요. I'm fed up with this dog. 이 강아지에 싫증났어
큰뼈다귀는 머리를 긁적긁적하는데요. He scratched his skull.뼈가 뼈를 문지르네요~skull은 두개골로 머리뼈를 가리키고 bone은 개뼈다귀를 나타냅니다~
아이가 좋아하는 편은 Bumps in the night 였어요~~서로 놀다가 계속 부딪히는 모습이 재미있어요~they go bump in the night. 닥터본 Dr.Bones 뼈의사가 치료를 해줍니다~축구하다가,페인트칠 하다가,테니스치다가 계속 다칩니다. 뼈의사가 망치로 여기저기 뼈를 두드리다가 뼈다귀발에 채입니다ㅎㅎ
8가지 에피소드 모두 유머요소가 있어 재미있게 읽을 수 있어요,
Skeleton 단어가 계속 반복되어, 이 단어는 자연스레 기억할 수 있겠어요~

한글책으로 먼저 읽어보았는데 그림과 내용이 예쁜 책이더라고요~별이 아름다워 별을 따온 두더지.별이 사라지자 다른 동물들에게 어려움이 생기는 것을 알고 동물친구들과 별을 다시 돌려보내는 내용입니다.
별똥별을 보고 소원을 빌어요~I wish I could own all the stars in the world. 굴속으로 별을 따오자 굴이 환합니다. His burrow was full of shimmering starlight.
The sky was dark. 하늘에 있는 별을 사라져 밖이 어둡네요. 아기사슴들은 별이 없어져 슬퍼하고, 여우는 밤에 길을 찾는것이 힘들어요.
Scurry 종종걸음을 치다. 귀여운 두더지가 걷는 모습이 총총총~
별들을 다시 하늘로 되돌리는 두더지와 친구들의 모습이 참 예쁩니다~mole, deer,mouse,bear,fox,owl /all the animals in the forest could share the wondrous light of the twinkling night sky.