마녀의 애완견이 되어 마법을 배우고싶은 주인공 개... 자신의 꿈을 친구들에게 말하지만 친구들은 모두들 비웃기만 하고.. 주인공은 속이 상합니다. 길을 가던중 발견한 구인광고(이걸 구인광고라 해야할지... 적당한 단어가 생각이 나지않아서)를 보고... 다음의 이야기는 읽어보시라고 쓰지는 않겠습니다. 영어그렘책 읽다가 챕터북으로 넘어가기전에 보시면 좋을것 같습니다.

겉장의 그림부터 정말 달빛이 비추는것처럼 사실적이지 않아요? 영어그림책볼때 전 그림을 좀 뜯어보고사는편인데... 그런책중의 하나가 바로 이 책이네요. 내용은 위에 있느대로인데... 단어가 좀 생소해서 아이한테읽어주기전에 먼저공부좀 하고 읽어주었어요. 그래야 읽어줄 때 끊어 읽기나 동작이 제대로 나오니까요. 모르는 단어 일일히 설명해주기 그러니까.. 전 동작으로 설명을 해주거든요. 사전찾아보고 읽어주었는데 여기 보니 뜻이다 나와있었네요. ㅋㅋ

처음 책을 봤을때 글자가 나란히 되어있지도않고 또 볼드체로 굵게 써있어그닥 손이 가지 않았던 책인데 노래를 듣고나니 생각이 바뀌더군요.. 아이가노래에 맞추 얼굴이 벌개지도록 춤을 추기도 하고 잘때 틀어달라고하기도 하네요(잠을 깰려는건지.. ) 내용도 재미있고 그림 또한 쥑이지 않습니까?

이 책이 한글판으로 와작와작꿀꺽책먹는아이라고 있습니다. 너무 머누 재미있어 영어책까지 구입했네여. 이것뿐만아니라 oliver jeffers 책은 모두 구입했어요. 잘은 모르지만 책을 읽으면서 느꼈던 것으로 이 작가가 미국권의 사람이 아니라느낌을 받았어요. 표현이 조금 달랐다는.. 그래서 좀 색다른 맛이있습니다. 씨디 소리도 그렇구요. 영어책이 좀어렵다면 한글 번역본 한번 읽어보시고 아이한테 영어책 권해주어도 좋을것 같아요.

한글책을 먼저 봤습니다. 이야기를 참 따뜻하면서도 지루하지 않게 번역을 잘 해놓았습니다. 이민간아이 이야기라 교실 장면이 나올때면 주인공을 이름때문에 놀리지않을까하는... 조바심으로 책을 봤었는데... 어떻게 되었을까요?.. 궁금하시면 읽어보시고... 한글책도 함 보시길 권해드립니다. 번역이 깔끔해서 우리나라 책인불 알았네요.

저의 아이가 하는 말입니다. 개콘의 사마귀 유치원 흉내를내며.. ㅋㅋ 내용도 노래도 좋고.. 계속 흥얼 흥얼 따라부르게 만드는 매역이 있어요. 아이도 아이지만 엄마인제가 더 좋아하는거 같아요. 잘때도 듣자고 하네요.,

크리스반알스버그의 다른 책들도 도사간에서 보이기만 하면 다 집어오게 되었습니다. 우리나라에 들어온 이 사람의 작품은아마 거의 다 본듯 해요.. 그림도 좋고...아이다은 상상력도 좋고... 저의 아이는 영화를 먼저 보고 한글책 그리고 영어책 순으로 봤는데 모두 다 좋다는 반응이었습니다.

영어로도 무지 좋아하네요. 긴이름을 가진 금지옥엽 첫째 아들을 구하기 위한 노력... 이름이너무길어 즉을고비까지갔던... 첫째 아들이야기.. 내용을 다 말하면 스포일러가될것같아.. 여기까지하고. 씨디소리도 좋고 다음장 넘어갈때 페이지 넘기는 소리가 아니라.. 동양의이야기 답게 징을 지지징~ 치며 뒷장응로 넘어가니 그것도 좋아라하네요. ^.^