This book is a story of how an extremely rude Russian boy Ivan comes to a primary school. The main character is chosen to be a translator for Ivan. But when Ivan says "Hello, little shriveled worms" at an assembly the main character has to do something.

전학생이 하나왔는데, 이름은 이반이고 영어를 하나도 할 줄 모른다고 합니다. 책의 주인공은, 이반의 통역사로 지정이 되는데(러시아어를 할 줄 아는 아이가 주인공밖에 없었음), 알고보니 이반은 굉장히 웃으면서 친근하게 말하는 것 같지만, 실제로 하는 말은 너무도 무시무시하고 못된 말들을 하는 것이지요. 통역하는 주인공은 그대로 통역할 수는 없고, 각색해서 통역을 하는데. 과연 이반은 왜 이런짓을 하는걸까요? 유머러스합니다. 빵빵 터져요.