한글책으로 유명한 책을 원서로 읽어보니 새롭네요~

이 책시리즈를 좋아해서 구매했는데 곧장 쭉 읽어버린다 책장이 바로바로 넘어가고 너무 재밌어 하는 책이다

요시타케 신스케의 책입니다. <심심해, 심심해> 라는 제목으로 한글번역본책이 나와있고요. 한글책으로도 재밌게 봤던 책이라 영어책으로 접해도 재미있어 합니다. 요시타케 신스케의 책은 그림도 귀엽고 내용도 재밌어서 <이게 정말 시리즈>를 비롯하여 거의 대부분 책을 소장하고 있어요. 아이도 휴식처럼 읽는 책들이고요. 작가의 추가 작품들이 나오기를 기대하고 있습니다.

워낙 좋아하는 작가의 작품이라 영어로도 거부감 전혀 없이 재미있게 읽어주네요. 한글로 마르고 닳도록 반복해서인지 어느 부분을 콕 짚어서, 우리말로 ~인 걸 영어로는 이렇게 얘기하네요 하면서 아는 체도 하구요. 익숙한 대상을 낯설게 바라보는 재미를 주는 요시타케 신스케 다른 작품들도 얼른 영어로 나와주면 좋겠습니다^^. 여러권이 나와서 이왕이면 페이퍼백 세트로 착한 가격에 살 수 있다면 참 좋겠다고 바래봅니다.