한국의 전래동화 속 캐릭터들과 현대적인 감각이 절묘하게 어우러진 신비로운 모험 이야기입니다. 사라진 할머니를 찾아 숲속으로 떠난 남매가 호랑이, 도깨비 등 한국적인 존재들을 만나며 겪는 여정은 마치 한 편의 애니메이션을 보는 듯한 긴장감과 몰입감을 줍니다. 국문과 영문 버전이 함께 있어 언어적 감각을 동시에 키울 수 있으며, 우리 고유의 정서와 가치관을 세련된 그래픽 노블 형식으로 담아내어 아이들에게 자긍심과 탐구심을 동시에 심어주는 수준 높은 그림책입니다.

웨얼 이즈 준이 나왔는데 전 할머니책도 안읽어봐서
소장하려고 둘 다 번역본까지 구매해봤습니다^^
2학년 만5세인데 5세가 이제 한참 책을 많이
보기 시작한 시기라서 추천책은 항상 구매하는데
너무 잼있어요~~이 책 읽고 준 책 읽어주니
이런종류의 책을 또 사달라고...진짜 읽는내내
조금 두꺼운책임에도 불구하고 빠져들어서 보더라구요
그림도 한몫 하는것같아요~~그림이 아주 구석구석
숨은 그림찾기처럼 디테일이 짱입니다^^
안 보신 분들은 무조건 세트를 추천드려요~~
정말 또보고또보고 합니다^^

인기도서라 한영쌍둥이책으로 작년에 사놓고 이제야 꺼내서 읽어주었는데 진작에 읽어줄걸 할 정도로 아이가 너무 재밌게 보네요. 보면서 뭔가 무서운게 나올거 같다며 보는 내내 손으로 눈을 반쯤 가리고 페이지 넘길때마다 놀라는 표정을 지으며 집중하며 봤어요. 마지막 반전이 있는걸 저는 알았는데 아이는 눈치채지 못해서 살짝 거울에 비친 할머니와 누나의 꼬리를 말해주었더니 54개월 아이가 놀라며 다시 앞으로 가서 보더니 또 바로 다시 읽어 달라고 할정도로 뭔가 끌리는 마력이 있는 책 같아요.초등 고학년도 5세도 몰입하며 즐겁게 읽은 책이예요.^^

원서도 가지고 있고.. 한글 번역판도 어떻게 해석되어있는지 궁금해서 한번~ 구매해봤어요 ^^ 역시나! 재미있네요~ 막내가 아직 어린데도 그림이 재밌는지 계속 꺼내오는 책이에요 ㅎㅎㅎㅎ 한글판으로 먼저 보여주고 원서를 쓰윽~ 들이밀어도
좋을거 같아요! 내용도 신비스럽(?)고 상상력을 자극하는..읽어보시면 푹 빠지실거에요~ㅎㅎ

책 읽여주는데 저도 재미나게 봤어요
아직 글을 모르니, 스토리대로 제가 적절하게 가감해서 그림보며 읽어줬는데....

아이가 끝나자마자 “다시~~”!!! 두번을 외친 책!!!

이 책은 엄마인 저나 아빠도 좋아하는 책이에요
아이 아빠도 좋아해요

원서를 도서관 에서 보고 한글책도 샀는데 어설프게 한국말로 쓰여진 부분을 잃고 재미있게 보고 있어요.
글의 분위기도 무척 한국적이고 등장인물도 익숙하고 어렵지 않고 친숙하게 접할 수 있어서 좋았습니다.
그리고 책에 숨겨져 있는 내용이나 의미를 찾으면서 보는 재미 또한 솔솔했습니다
영어에 입문한지 얼마되진 않지만 흥미를 갖게 하기엔 충분한 거 같아 만족합니다.

한국정서에 맞고 인스타 효린파파 강추책
처음에 글밥이 많은데 어린우리애가. 이해할까?
햇는데 전부다 이해함. 그림도보고
자주 읽는책..진짜. 소장해야되는 책임!
아빠차트에 두고 엄청꺼내오는책
한글과 섞여있어 좋음
이런책 또 나옴좋겠음.
진심 성공한 책 우리집에서!
할머니찾아 가는 것
마지막장 발자국 디테일도 끝장남ㅋㅋ
굿굿
호랑이좋아하는 우리아들 환장합니다.

효린파파님께서 처음으로 번역에 참여하신 책이라 구입했습니다. 당연히 원서도 가지고 있지만 한국적인 동화인데 영어로 씌여져 있고 소통이 잘 안되는 부분의 재미가 있는데 한국어로는 어떻게 해석이 됐을지 무척 궁금했는데 아주 기발한 방법으로 표현되어져 있고 아주 재미가 있습니다. 멐가 외국 친구가 있다면 추천해주고 싶은 책이랄까??
두권다 색다른 책이라 좋은데 멋진 번역까지...옛이야기를 접할 수 있어서 좋았습니다.