아멜리아 베델리아 시리즈는 한 하녀가 영어의 중의적 표현으로 인하여 주인 마님의 지시를 혼동을 하고 일을 완전히 그르치게 되지요. 이 부분이 유머포인트인데, 아이도 그 유머가 자신에게 맞았는지 한동안 깔깔거리면서 몇 번이고 반복하며 읽었던 책입니다. 중의적 표현들도 익힐 수 있고, 리딩북 시리즈이지만 재미있게 읽을 수 있는 시리즈라 안 읽어보았다면 리딩북으로 추천드려요.