앵무새 죽이기 책을 원서로 읽고선 뼈저리있게 깨달은 것은, 아무리 번역서가 완벽하다고 하여도 원서를 정말 못 따라간다는 점이었습니다. 이미 번역서로 읽었던 책이었는데, 원서로 읽으니 감동은 몇배가 되고, 왜 이 작품이 퓰리처 상을 수상했는지 이해가 되더라구요. 여기 나오는 메인 주인공 아버지 애티커스 정말 멋집니다. 마지막 끝나는 장면도 정말 여운이 가득하면서도 너무도 완벽한 엔딩이라 생각해요.