아빠, 책 더 읽어주세요. 번역본으로 먼저 봤어요. 자기들이 아는 동화가 나오니 친숙하게 아는척하며 아기가 태클 걸때마다 뭐가 그렇게 웃긴지 깔깔깔하며 봤어요. 알고있던 결말과 다르게 결론내고 넘기니 그런상황이 신선하고 재밌게 느낀것같아요. 칼데콧 수상작 답게 그림디테일이 좋았고 볼꺼리들이 있었네요. 영어로 읽어주기엔 동화부분이 나오니깐 그부분이 5세에겐 부담이 조금 있네요

아빠에게 책읽어달라고 요청을 한 아이..
그 이름은 바로 바로 치킨..ㅋㅋ

그렇지만 읽어주려고 할때마다 초반부에 꼭 끼어들기를 하며
아빠를 방해를 하네요. ^^

이건 음원까지 같이 들어서 읽어보시면
너무너무 재미있어요. ^^
아빠가 혈압이 올라서 쓰러질거 같은 목소리로..
계속 방해할때마다 아이에게 내뱉는 공통대사가 넘 웃깁니다.
이 책 너무 재밌어요.

<아빠, 더 읽어주세요> 라는 제목의 한글 번역본이 있는 책입니다. 아빠 닭이 베드타임 스토리를 들려주는데 chicken이 계속 중간에 끼어들어 이야기의 결말을 바꿔버려요. 헨젤과 그레텔, 빨간모자 등 유명한 이야기들이여서 아이가 원래 아는 결말과 다르게 흘러가니 재밌어 하더라고요. 명작패러디물을 좋아하는 아이라면 흥미롭게 읽을 수 있을 것 같아요.

한글책으로 번역된 책

칼데코 아너상을 받은 Interrupting Chicken~!!!
고전동화에 불쑥 끼어드는 주인공~!! 독특한 그림채의 일러스트가 이책을 더 끌게 만드는것 같습니다~ 항상 이야기를 끝까지 듣지않고 방해하는 이야기~
동화책속에서 교훈까지 얻을수 있는 책인듯 싶습니다~ 수상작 책들은 뭐지? 이렇게 의문을 갖게 되는 책들도 많은데 이책은 재미와 교훈까지 얻을수 있는 일거양득의 책이라고 생각합니다

색감도 좋고 스토리도 매우 재미있는 책이에요. 독후 활동하기에도 좋은 도서입니다. 아이가 글자를 아직 몰라 그림만 보면서 한국말로 책을 읽어주었는데도 너무 재미있어 하고 그 윗이야기를 궁금해하네요. 익살스러운 주인공이 참 사랑스러운 책입니다~

아빠 수탉은 병아리에게 재미있는 옜날 이야기를 읽어주려해요...
아빠 수탉은 병아리에게 이야기 중간에 끼어들어 방해햐지 말라고 하지만, 병아리는 계속 끼어들며 방해를 하네요...ㅎㅎ
책을 받자마가 딸램.. 보여주자마자 좋아하네요...
깔깔대며 웃으며 계속 읽고 또 읽네요...
엄마인 제가 봐도 너무 잼나고 웃기니까요...
끼어들기 대장인 딸램, 자기 이야기 같다고 하네요~~~