초등뿐 아니라 중등아이들 까지도 즐거운책♡

아이와 소통하며 읽는 그림책으로 단연 1등입니다. ^^

엄청 좋아할 줄 알았는데 저희 아이는 반응이 쏘쏘ㅜㅜ

아이랑 같이 소통하면서 읽기 좋아요

읽어주니 재미있어 하네요

재미있긴한데 읽어주기엔 좀 애매한 부분들이 있어요

한국책으로 참 재미있게 읽었던 책이라 영문판으로도 구매해봤습니다. 함께 읽어도 좋을 거 같아요

아이가 리액션하면서 너무즐겁게 읽었어요
끝까지 흥미진진하네요

6 살 아이와 읽으려고 구매했어요
아이가 좋아합니다 추천!!

아이가 좋아하고 재미있게 읽습니다 :)

이 시리즈 중에서 제일 좋아하는 책이에요 종이 질도 원서치고 좋아요

I say Boo, You say Hoo 그림책을 먼저 사줬는데 반응이 너무 좋아서 같은 작가님 그림책을 더 구매했어요. 같이 상호작용하면서 읽으니 아이가 아주 좋아합니다. 이런 재밌는 책이 많이 나왔으면 좋겠어요.

이 책 읽고 나서 저 제목의 말을 몇번이나 엄마에게 시켰는지 ㅎㅎ 함께 동참해서 읽으면 좋아요

7세 아이가 재밌어 해서 자주 꺼내 읽어요
웃음 포인트가 중간 중간 있어서 빵빵터지면서 재밌게 읽고있어요

우리말 번역본은 성공률 100프로 이상이다.

그러나, 원서는...진땀~ ^^;;

왜냐? 당연히. 우리말이 아니니깐~~~

만약, 내 아이에게 읽어준다면, 리뷰에 나온 굉장히 우스워서 깔깔넘어간다 감상평에 너무 의미를 두지 않았으면 한다. 우리말 번역은 원서랑 다르게 우리의 문화?감성에 맞게 알맞게 번역되어 재미가 무조건이지만, 원서는 그것과는 다르게 어휘의 이해와 영어소리와 의미를 동시에 다 가지고 있어야 (즉, 라이밍워즈에 귀가 잘 열려있는 아이들) 소리에 숨은 뜻을 알고 박장대소 할 수 있다. 즉, 영어를 좋아하는 아이들이라면, 성공할 가능성이 높고, 아니라면, 우리말 번역본을 리더가 먼저 읽어본 뒤, 감을 익힌 뒤 읽어주면 좋을 거 같다.

한글책이 있고, 재미있게 읽었어서 영어로 확장해주려고 구매했습니다; 영어책도 좋아하네요

한국말 번역책으로 먼저 읽었던 책이예요. 한국말 버젼을 읽을때도 유아 초등아이 둘다 빵빵 터지며 읽었던지라 영어버젼도 사봤어요. 한국말 버젼으로 읽고 영문을 읽으니 이해를 더 잘해서 단어도 바로 파악하더라구요. 이런 아이 참여형 책들이 영어책을 거부하는 아이들에게 쉽게 영어책을 접하게 하기 좋더라구요. 영어책 안 좋아하는 친구들도 좋아할 책이라 어린아이 영어책 안 좋아하는 아이 모두 추천합니다!

영어 독서 프로그램에서 추천으로 읽었던 책인데요. 원서로 시작했다가 잘 이해가 안되는 부분이 있어서..ㅋㅋ 한글책으로 다시 읽어봤던 책이예요. 미국 아이들 유튜브 영상 보이까 유치원에서도 재밌게 상호작용하면서 읽는 책이더라구요. 아직은 영어가 잘 되지않아 상호작용이 안되서 아쉬웠지만 영어가 더 익숙한 아이들이라면 재밌게 읽을 것 같아요. 아이발화를 유도할 수 있는 책이라 좋았어요

우리 콘서트 가면 가수들이 자주 하는 말이 있잔하요. I say 'Ya', You say 'Ho' 이렇듯이 처음 도입부에 써있어요. 내가 '우'라고 하면 너는 '아'라고 크게 말 하라고... ㅎ 아이한테 일러주고 준비됐나 물어보면서 시작하는 책이예요. 읽어가면서 우! 하면 아! 라고 대답하다가 소리지르고 ㅎ아이랑 같이 상호작용하며 온 집안이 떠나갈정도로 재미있게 읽었던 책입니다.

추천책으로 알고있는데 이렇게 영문판으로도 나오니 너무 반ㄱㅏ웠습니다