한국어 책 읽고 영어버전도 구매했어요

아이가 좋아하네요. 이야기가 재미있고 환경보호에 대해 배울 수 있어요

Somebody Swallowed Stanley는 플라스틱 봉투 ‘스탠리’가 해양 생물에게 먹힐 듯 위태로운 모험을 통해, 아이와 함께 환경 문제를 쉽게 배우게 돕는 그림책이에요. 리듬감 있는 반복 표현과 생생한 바다 색채 일러스트가 몰입감을 높입니다. 마지막에 아이가 주는 따뜻한 희망까지 어느 것 하나 빠지는 것 없는 책이었어요. 엄마 눈길로 보면, 놀이처럼 읽어주는 동안 대화가 자연스레 환경 보호 의식으로 이어지게 됩니다. 아이가 좀 더 크면 넓은 세상을 위한 교육 도구로도 제격일 것 같습니다.

환경보호 그림책으로 추천합니다. 도와줘요 스탠리! 라고 우리나라 책으로 번역이 되기도 한 환경그림책입니다. 바다에 버려진 쓰레기로 인해 피해를 입는 거북과 바다 동물들의 모습을 통해 환경오염에 대해 생각해 볼 수 있고, 바다생태 환경 보호에 대해서도 생각해 볼 수 있습니다. 바다동물을 좋아하는 저희 아들은 관심있게 반복해서 보기도 한 책입니다 ^^ 그림의 색감도 뚜렷하니 좋습니다.

이 책은 한글책 번역본으로 먼저 접해보았어요. 아이 3-4살때 이 책을 엄청나게 들고오며 읽어달라고 했던 기억이 나네요. 한글책 못지않게 영어도 제법 잘 보았어요. 쓰비닐봉지의 바닷속 여행인데 주인공이 떠돌아다니며 환경에 영향을 주는 그런 스토리인데 아이는 이 단순한 내용조차 재미있게 잘 보더라구요. 어릴때에는 이런 간단한 책들을 자주 읽혀주는게 더욱 좋은 것 같아요.

Stanley는 비닐봉지이다. Stanley가 바닷속을 둥둥 떠다니고 있다. 그런데, Stanley를 해파리로 착각한 고래가 꿀꺽 삼키고 숨이 막힌 고래는 컥컥 기침을 하다 머리 위 숨구멍으로 스탠리를 뿜어냈다. 그다음에 스탠리를 삼킨 건 거북이... 거북이는 기침을 하다 쓰러지고 마는데... 스탠리의 불길한 여행은 어떻게 끝나게 될까?
Sarah Roberts 작가님은 바다의 환경 보호를 위해 연구하는 환경 운동가이다. 특히 플라스틱 사용 문제에 관심이 많아 아이들에게 플라스틱이 환경에 어떤 영향을 주는지 알리기 위해 이 이야기를 지었다고 한다.

한글로 누가 스탠리를 삼켰을까 키즈엠 출판사 책으로 있구요 저는 한글책으로 먼저 접했어요 표지에 주황색 스탠리가 비닐봉지에요 바닷속을 둥둥 떠다니다가 누군가 스탠리를 꿀꺽 삼키는데 바로 고래, 고래는 비닐봉지를 먹고 켁켁거리다가 뿜어내고 바다위로 떨어진 갈매기가 스탠디를 쪼아서 낚아채고 바다거북이도 삼키고 결국 소년이 나타나 거북이 목에 걸린 스탠리를 꺼내주고 스탠리를 멋진 연으로 변신시켜주고 푸른하늘을 행복하게 날아다닌다는 이야기에요 환경에 대해 얘기해주고 싶을 때 읽어주기 좋은 책 같아요

스탠리는 비닐봉지에요.비니루봉지. 바다에 온 스탠리.splash!splish!jellyfish일까?somebody swallowed Stanley!누군가 스탠리를 꿀~꺽! 삼켰어요.A whale swallowedStanley!A seagull had swallowed Stanley -but now he was free.aTurtle had swallowed Stanley! 그런데 바다거북의 목에 빌봉지 스탠리가꽉 끼자 바다거북이 캑캑거립니다.stuck 끼다. Stanley는 plastic bag이에요. 바다에 떠다니는 비닐봉지는 해파리처럼 보여서 다른 생명체들이 비닐을 삼키기 쉬워요. 결국 스탠리는 이것!으로 만들어져 자유롭게 하늘을 날아다닙니다~~!Flying high in the air,Stanley soared to and fro/safe from the sea and all the creatures below.