아이가 한글판 읽고 더 자세한 내옹을 읽고 싶다고 해서 두꺼워서 사봤는데 그림도 이쁘고 재밌다고 잘 읽었답니다

아라비안 나이트는 교양으로도 알면 좋을 이야기 전집이지요. 이 책을 원서로 읽으려면 연령대가 좀 높아야하고, 어떤 부분은 어린 아이가 읽기엔 부적절하기 때문에 원문을 읽는 건 꺼려지게 되는데, 이렇게 어스본 출판사의 합본책들은 어린이들의 눈높이에 맞추어, 연령대에 맞지 않는 내용은 쳐냄으로써 아이들이 재미없고, 어른은 안심할 수 있는 글들을 편집해주어 참 고맙더라고요.

어스본의 이야기 시리즈를 많이 읽혔던 편이었는데, 일단 외관이 벽돌책같은 느낌에 귀엽기도 하고 아담하기도 해서 좋았고, 내용들이 어린이의 눈높이에 맞추어 편집되어 있어 마음에 들었어요. 아이에게 읽어주고 싶은데, 아직은 나이가 어려서 원본을 읽기엔 뭐할때 읽히기 좋은 시리즈물입니다. 일러스트도 함께 있어서 줄글 형태의 글인데도 부담없이 읽어줄 수 있었던 시리즈에요.

Usborne series are a nice collection of books that I can read and learn various other countries stories. This storybook is about Arabian nights, and I am sure you must have read some stories before. It is a well packed book with a lot of fun stories.