믿고보는 로알드달작가님 책이에요. 아이가 재밌게 봤어요.

어떻게하면 로알드달 시리즈에 재미붙이게 해볼까 하던 찰나에 읽게된 twit으로 성공했습니다!!
어렵지 않고, 아이들이 좋아할만한 웃음거리 요소들이 녹아있어서 로알드달 시리즈 재미붙이기용으로 추천해요

로알드달 시리즈 중 기괴하고도 엽기적인 것들이 많은데 그 중에서도 그나마 아이가 거부감 없이 정말 재밌게 읽은 멍청씨 부부 이야기. 저도 직접 읽어봐도 정말 재밌어서 정말 기발한 아이디어에 감탄합니다.

한글 번역된 멍청씨 부부 이야기를 먼저 접했는데 원서가 궁금해서 읽어보려고 ㄱ구매했어요 .
번역도 좋지만 원어로는 어떤지 궁금했고 한글책도 너무 재밌어서 영어 표현는 어떤지 궁금하네요.
아직 읽어보진 않았고 아이들이 어려 제가 먼저 보려고 합니다.컬러라 그림 색도 이쁘고 종디 재질도 좋고 판형이 커서 아이들이 보기에 좋을 것 같습니다. 로알드달 책은 언제느 강추 입니다

조금씩 보여 쉬운단계로 미리 사둡니다

저는 읽으면서 비위가 약해서 좀 힘들었는데, 아이들 특히 코딱지며 방귀며 더러운 거에 열광하는 특정 시기의 아이들은 좋아할 수도 있어요. 처음에 Mr. Twit을 묘사하는 부분이 저는 너무 힘들어서 비명을 지르면서 읽었네요 ㅋㅋ 로알드 달 책이 상상력은 풍부하지만 어떤 면에서는 참 거칠고, 폭력적이기도 한데 이 책도 좀 그래요. 아무리 권선징악이라지만 문화의 차이랄까. 저는 다시 읽고 싶지는 않더라구요. 아이들은 앞에서도 말했듯이 더러운 거 좋아하고 재밌는 표현 좋아한다면 한 번쯤 깔깔 읽고 넘어갈 수는 있겠어요.

이 책을 읽고 나면 좋은 생각이 얼마나 중요한지, 나쁜생각을 지속적으로 하면 얼마나 얼굴이 썩을 수 있는지 알수 있는 책이에요. 못된 부부가 나오는데 다른 사람에게도 너무 못되었지만 부부 사이에도 얼마나 못된짓을 하는지 모룹니다. 사로에게 못된 짓하고, 선한 새들오 파이를 만들어 먹다가 결국 선에게 당하는 악당들이죠. 권선징악의 메세지가 확실해서 마음에 들었던 소설이었네요.

한글책으로는 반응이 별로였는데 원서는 반응이 아주 핫하네요!! 한글책 반응이 그닥이라 흥미를 위해 일부러 판형이 크고 예쁜 컬러판으로 샀거든요. 결론은 대성공입니다^^. 집중 듣기를 하더니 번역본보다 영어로 읽는 게 훨씬 더 재미있다고 하네요. 엄마가 볼 땐 아이 수준보다 어려운 것 같은데, 아이는 너무 재미있다며 집중듣기를 별로 좋아하지 않음에도 반복해서 들었습니다. 머지않아 읽기까지 연결될거라 기대 중입니다^^.