아이가 연극으로 봤던 내용을 영어로 접해 봤던 책인데 당시 어려워서 그림만 봤는데 지금은 읽으며 좋아하는 책입니다.

재미있게 잘봤습니다. 아이가 한국어판부터 좋아하던 책이예요.

알사탕은 뮤지컬도 몇 번씩 보러 갈 정도로 좋아하는 책입니다. 영어로 되어 있는 건 좀 어려울까 생각했는데 흥미롭게 여러 번 보았습니다. 알사탕 이야기를 좋아한다면 추천하는 책입니다!

알사탕 책과 뮤지컬을 많이 봤던 아이라 좋아할줄 알고 샀는데 이미 많이 봐서 그런지 시큰둥하네요ㅠ

우리나라 작가님의 책이 영어로 번역되어서 나오다니 정말 좋네요^^ 알사탕 좋아하는 아이라 영어책도 구매했는데 한글책과는 또 다른 매력이 있어요♡♡♡
도착하자마자 아이가 정말 좋아하네요 아빠 잔소리 부분은 조금 읽기 버거워했지만 어렵지 않고 좋아요^^
한글책이랑 같이 쌍둥이로 활용하면 더 좋을것 같아요
소파 말하는 부분이랑 아빠 잔소리 부분 완전 재미있어해요 ㅎㅎㅎ

백희나작가님 좋아해서 구매했습니다~
한글 재미있게 보았으니 잘 보겠네요^^

백희나 작가님의 알사탕을 아이가 좋아해서 영어버전으로 사봤습니다. 영어로 읽으니 더욱 한국어책의 재미가 느껴지는데 영어로도 재미있었습니다. 아이도 한국어책으로 먼저 읽고 이야기를 다 알고 보니 크게 거부없이 잘봤습니다. 어른이 읽기에도 재미있는 그림책이에요. 백희나작가님뿐만 아니라 많은 한국작가의 번역책들이 나오면 좋겠네요. 알사탕을 좋아하는아이라면 추천합니다.

이걸 아이에게 다 읽어주기 보단… 영문판 알사탕은 엄마가 소장하고 싶어 구매했습니다^^

워낙 좋아하는 책인데 영어로 봐도 재미있네요~

백희나 작가의 한글 그림책 한권한권을 너무나 좋아하기 때문에 영어로 번역된 책들도 너무나 반갑네요. Cloud bread랑 Magic Candies 두권만 번역서를 구할 수 있어서 아쉬워요. 다른 책들도 영어로도 만나볼 수 있으면 좋겠어요. 늘 혼자 노는 통통이가 구슬을 사러갔다가 구슬처럼 동그랗고 알록달록한 알사탕을 사게 되면서 하나씩 먹을 때마다 다른 사물이나 사람들의 마음이 들리는 따뜻한 이야기를 담고 있어요. 특히 한페이지를 가득 채운 아빠의 속사포 잔소리가 I love you로 들리는 부분이 감동적이에요. 하나하나 만든 표정이 살아있는 인형들이 담긴 그림이 참 예뻐요.

한글책을 너무너무 좋아하고 지겹도록 본지라 어색해하거나 싫어하지는 않을까 걱정했는데 매일매일 보고싶다고 할 정도로 푹 빠져서 보는 모습이 신기하네요. 아이가 너무 좋아하는 모습을 보고 영어책 읽기를 좋아하는 다른 꼬마아가씨에게 선물했는데 역시나 너무 잘본다는 얘기를 듣고 기분이 좋았습니다. 역시 좋은 책은 언어를 뛰어넘나보네요!

워낙 유명한 작가님의 책이 원서로 나올줄이야~~ 한국어로 어릴때 많이 봤던책이라 아이가 거부감은 없었는데... 아빠의 잔소리 부분은 제가 읽기가 푸핫 어려웠어요.. 오히려 한국어로 읽던 책을 제가 영어로 읽어주려니 제가 어색하더라고요.. 아이는 작가님이 너무 유명해서 외국친구들도 보는거냐며 신기해하더라요. 아이와 알사탕 하나 먹으면서 읽기 좋은책 너무나 추천합니다

백희나 작가의 알사탕이 외서로 출간되었네요.
갖가지의 알사탕을 먹으면, 사물의 대화를 들을 수 있어 속마음을 알수있는 설정이, 아이들의 상상력도 자극시켜주고 내용도 흥미로워요.
워낙 유명한 책을 쌍둥이책으로 이렇게 보는 것도 참 좋은 것 같아요. 해당되는 영어표현을 자연스럽게 살펴볼수있어 유익한것같아요.
우리나라 작가님의 책들이 외서로도 전세계적으로 많이 알려지면 좋겠습니다.

백희나의 알사탕이 magic candies라는 외서로도 나왔네요.
알사탕을 먹으면 주변사물들의 소리를 들을 수 있다는 참신한 설정으로, 아이들의 상상력을 돋구어주고 내용또한 흥미진진합니다.
한국작가책이 외서로도 많이 번역되어 전세계에 많이 알려지면 좋겠네요.
한글판으로 이미 알고있는 내용이라 읽기도 편해요.
효린파파의 북클럽을 통해 다양한 책들을 많이 알게되서 감사합니다.

백희나 작가님의 알사탕으로 아이와 읽어본 책이였는데 웬디북에 영어 버전이 있어 구입하게 되었어요. 독특한 그림스타일과 예전 우리의 모습들이 담겨 있는 이야기라 아이와 읽기 좋아요. 통통이는 문방구에서 구슬을 사려다 알사탕을 사게 되고 알사탕을 먹을때마다 어디선가 목소리들이 들려오는데 그 정체는 생각지도 못한 소파, 개, 아빠 속마음, 돌어가신 할머니, 낙엽들.. 통통이는 이 소리들을 통해 좀 더 주변을 이해하고 친구를 만들기까지 훈훈한 스토리예요. 잔소리 하는 아빠 속마음을 알고 아빠 뒤에서 안으며 me too 라고 할 때 좀 찡했네요. 따뜻함이 느껴지는 책이예요.^^

알사탕... 매직캔디 Magic Candies
와우... 번역을 잘 해야 그 작품의 맛이 배가 된다는 느낌을 알것같아요^^
아이들이 너무 좋아하는 백희나 작가 책
영문으로도 나온걸 발견하고 바로 구매해 보았습니다.

한국작품을 이렇게 또 다른 언어로 만날때의
새로운 기분. 두근두근 했어요.

아빠의 잔소리도 빼곡히 영어로 번역되어서 웃었습니다.
그 잔소리를 한번에 다 읽진 못했지만 두고두고 펼쳐보니 또 재미있습니다.

우리나라 그림책계의 유명스타 백희나 작가님의 알사탕이 원서로 나왔다니! 한글로 나온 책이 원서로 나오는 경우가 드물기에 구매를 했었는데 정말이지 영어로 읽어주는 기분 또한 뿌듯하고 표현을 하나씩 이렇게 되는구나 인지하며 읽어주는 엄마도 공부도 됐었다! 특히 이 책은 아빠의 잔소리가 가득찬 페이지가 킬링포인트인데 영어로 ... 이하생략ㅎㅎ 동동이에게 우연히 생긴 알사탕은 주변의 속마음을 알 수 있는 마법의 사탕에 관한 재밌는 책~

Magic Candies 백희나 작가님의 알사탕 너무나 유명하져. 우리말 책으로도 보고 뮤지컬로도 보고 하니 영문판으로 보는 것도 무난하게 잘 읽었습니다. 이 책은 아이가 소장하고 싶다고 해서 하드북임에도 불구하고 구매를 했습니다. 우리말 책과 조금 다른 느낌이 있는데 (아빠 잔소리 부분) 그래도 좋아요. 아이가 익숙한 내용이니까요. 영어를 막 시작한 친구들이 보면 좋아요(정서상)

더이상 말이 필요없는...백희나 작가님의 책이죠. 한글로 재미있게 읽었던 아이라면 영어로도 재미있게 볼 책이에요. 아빠의 잔소리 부분이 이책의 최고의 페이지 아닐까요?
저희 아이도 이 책을 엄청 좋아해서 영어로 읽어줘도 재미있게 듣더라구요.
평소 좋아하던 책이 영어로 쓰여져 있는것도 신기하고, 신선한 느낌이 든다고 해야할까요? 아이가 너무 재미있게 보았답니다.

지난시즌 효린파파님 웬디북클럽책이라 구매해서 읽었습니다~ 한글책으로 너무너무 유명한책이지요~ 그래서 더 반가운 책이였어요~ 아이도 한글책으로 읽은 기억이 있어 좋아합니다~ 아빠 잔소리부분은 랩처럼 읽어주면 너무 웃겨합니다~ 한글책을 영어로 읽으니 또 다른 느낌이듭니다~ 이럴땐 이렇게 표현하는구나도 알수 있었습니다~ 너무나도 유명한책이니 영어로도 읽어보시길 추천드립니다~