한국책으로도 매우 유명한 그림책인데요. 영어 원서 읽기를 아이와 하면서 쌍둥이책으로 원서를 구입해 봅니다~ 초등 아이가 읽기에도 부담없고 그림도 힐링되는 편안한 그림체가 참 마음에 드네요^^

나가는데 차례차례 타며
함께하는 이야기~
다 함께하는 즐거움^^

아들이 번역본을 줄줄 외우고 다니길래 원서로 구입해서 읽어주고 있습니다. 그림체가 마음에 드는 책입니다.

표지가 그닥 당기지않았는지 오래도록 안읽다가 이제 읽네요 . 따뜻한 그림체도 맘에
들어요.

내용이 흥미있어 쭉 집중해서 보게 됩니다 그림체도 따뜻하고 좋아용

존 버밍행 작가 책이라 골랐고 그림이 따뜻해서 좋습니다~

반복되는 내용에 쉬워서 읽기좋아요

검피아저씨의 뱃놀이
한국말 그림책이 좋아서
영어로 된 그림책도 함께 보아요.

어른들에게 어린이는 늘 실수할 수 있다고 말하며
어린이를 존중하는 어른의 모습을 닮고싶어요

내용도 그림도 서정적이고 재미있어요.
그림을 설명하고 글을 읽으면 훨씬 더 풍성합니다.

검피아저씨의 뱃놀이...였던가요. 한국어판으로 책이있습니다. 정확한 제목은 기억이 안나네요, 아이가 한국어판을 읽었을때 잘 읽어서 원서로도 사봤습니다. 스토리는 간단합니다. 아저씨가 배를타러 나가는데 염소도, 개도 , 고양이도, 소도 다 태워달라고합니다. 저희아이는 이런 이야기를 좋아하더라고요. 계속 반복되는 기억력게임같은 이야기인데 이런포맷을 좋아하는 아이인데 이 책을 봤을때 반가웠습니다.

The storyline is simple, and there is not much into it, but I just loved the feel of the book. The illustrations were quite peaceful compared to the chaos in the end. I also loved the ending where they all have hot tea.

한적한 공기좋은 시골에 살고 있을것만 같은 Mr.Gumpy씨 이야기 입니다.
그는 보트와 강 옆에 집이 있어요.
보트를 타고 나가는데 아이들이 함께 같이 가도 좋냐고 물어요. 그랬더니 타도 좋지만 싸우면 안된다고 해요.
이후 토끼, 고양이, 개, 돼지….염소까지 함께 타도 되냐고 물어오고 Gumpy씨는 모두 허락하지만 지켜줘야 할 규칙 한가지를 각각에게 얘기해줘요.
모두 잘 지키겠다고 했으나 결국 지켜지지 않고 배는 엎어지는데 그렇다고 화를 내거나 하진 않고 이후 집까지 가는 마지막 이야기가 너무 재밌어요.

책 표지를 봤을땐 동물들과 어디 여행을 떠나나 상상을 했는데, ㅎ
처음엔 아이들이 물어요. 함께 가도 되는지,, 아이가 타고, 토끼가 물어요~ 같이 가도 되냐고, 토끼도 타고, 강아지도, 고양이도, 돼지도 묻게 됩니다. 같이 타도 되냐고 ㅎ 다들 타고 가다가,, 검피씨와 약속을 어기자 배가 기울어지고 물에 빠지고 다들 젖게 되죠. 그래도 검피씨집에 가서 차한잔 하면서 담에 또 보자고 합니다

예전에 도서관에서 한글판으로 빌려본적이 있어요. 그 때도 재미있게 읽어서 영어 원서로 구입했어요. 검피 아저씨가 배를 타고 나들이를 가는데 다양한 동물들과 동네 꼬마 2명도 같이 가고 싶어합니다. 검피 아저씨는 배에서 얌전히만 있어준다면 흔쾌히 그러겠다고 합니다.
하지만 동물 친구들이 소동을 부리게되고 결국 배가 뒤집히게 되요. 흠뻑 젖은채 강에서 나와 옷을 말리고 검피아저씨네 집에서 티타임을 합니다. 책이 커서 읽기가 좋았습니다.

검피 아저씨가 뱃놀이를 떠나는데, 같이 가고 싶어하는 아이들, 개, 돼지, 고양이, 토끼와 같은 동물모두를 배에 태워줍니다. 결국엔 배가 뒤집히는 내용이예요. 존 버닝햄 작가님의 유명한 책인데 그림도 은은하고 잔잔한 수채화 같은 느낌이예요. 마지막 아저씨의 인사말이 따뜻해요 다음에 또 가자는 말이요.^^ 이 책을 보고 아이들도 배타고 소풍가고 싶다고 하네요

배를 타고 있는 검피아저씨에게 어린이들, 토끼, 고양이,돼지.염소 등 동물들이 차례로 다가와 배를 좀 태워달라고 합니다. 마음씨 좋은 검피아저씨는 모두 배에 태워주면서 각 동물들 특성에 맞게 주의할 점을 알려 주는데요. 아저씨의 말을 듣지 않고 배 위에서 소동을 벌인 덕분에 배가 기울고 모두 물에 빠지고 맙니다. 모두 걸어서 집으로 오고 아저씨는 차를 대접해주고 다음에 또 배를 타러 오라고 하네요. 처음부터 끝까지 침착하고 인내심있고 친절한 검피아저씨의 태도가 인상적입니다. 동물들이 배에 태워 달라고 부탁할 때 모두 정중하게 부탁하는 문장들이 익혀두기 좋은 것 같고요. Bleat,trample,muck about,squabble등 동물들의 행동을 나타내는 동사는 좀 어렵기도 하네요.

존 버닝햄 작가님의 책 중에서 가장 대표작으로 불리는 검피 아저씨의 뱃놀이. 서정적인 분위기의 영국 일상을 엿볼 수 있는 책이에요. 검피 아저씨는 배를 타고 강가를 따라 내려가고 있었지요. 가면서 동물들이 하나씩 검피 아저씨의 배에 태워달라고 합니다. 동물들을 하나씩 태울때마다 검피아저씨는 배가 흔들릴 수 있는 위험을 줄이기 위해 각자 경고를 주지요. 동물들과 사람까지 태운 검피 아저씨의 배, 과연 배는 뒤집히지 않고 끝까지 무사히 뱃놀이를 즐길 수 있을까요?

배, 자동차, 비행기 이런거 좋아해서 사줬어요. 또 상도 많이 받아서 좋겠거니 샀습니다. 아이들 책 고르는 눈이 없어서 주로 수상작품 위주로 사게 되더라구요. 이 책은 읽어줬더니.. 처음에 무서워해요. 검피 아저씨가.."배에 타요, 그런데 이런거이런거 하면 안돼요" 라고 말하는 것에서 좀 겁을 먹어요. "~~ 하지 말아요" 이 렇게 못하게 하는 단어를 쓰니깐 싫어하더라구요. 그래서 그런 내용을 다 빼고 그냥 동물들이 배에 신나게 탄다고 읽어주니 엄청 좋아합니다. 조금 후에 조심스럽게 "~~ 하지 말아요"도 같이 읽어줘야겠네요. 어른인 저는.. 운율도 좋은 이 책이 좋네요.. 읽는 맛이 좀 나요. 아기에게는 한국어랑 영어를 섞어서 말해주고 있어요.

클래식하네요. 잔잔한 이야기입니다. 요즘 나오는 그림책처럼 색감이 쨍하고 통통 튀는 맛은 없지만 확실히 매력있는 책입니다. 유명한 건 괜히 유명한 게 아니죠? 검피 아저씨를 딸에게 알려주려고 구입했는데, 코믹한 이야기 책 좋아하는 7세 아이는 반응이 그저그렇네요. 그래도 끝까지 보기는 봅니다. 조금 더 어린 아이에게 읽어주면 좋을 듯 해요. 특히 동물들 좋아하는!^^

검피 아저씨가 보트를 타고 가며 요청하는 동물들을 하나하나 태워주는데 동물들이 아저씨가 말해준 수칙을 안지키다 결국 보트가 전복되요.
하지만 화내지 않고 동물들을 집으로 데려가 차를 대접하는데... 그런게 어른이 가져야 할 모습이 아닌가 하며 제 모습을 반성해보게 되네요.ㅎㅎ