잠들기 싫어하며 책읽어 달라는 우리아이와 똑같은 little chichenㅋㅋ
영어책은 주로 웬디북에서 주문하는데 이번에 여러권 구매한것 중에 interrupting chichen을 젤 신나하며 보내요.
특히 little chichen이 끼어들며 말한땐 저보고 읽지 말라며 6살 딸아이가 소리로 말한 담니다ㅎ
아직 영어로 읽진 못하지만 금새 외웠드라구요.
구매한것 중 젤로 저렴한데 제일 효과 만점입니다^^

재밌다며 즐겁게 잘봤어요~~ 가격도 착해서 가성비 너무 좋은 듯해요^^ 앞으로도 웬디북에 자주 와야겠어요~~^~

초1 딸아이 잠자리 독서로 자주 활용하는 책이에요.
저희 아이는 특히 책 안에서 아빠가 딸에게 읽어주는 옛날 이야기에 흠뻑 빠지더라구요~~ 시공주니어에서 한글 번역본을 먼저 접했는데, 수상작이고 원서의 표현력이 더 마음에 들어서 구매하게 되었어요. 주인공이 읽는 부분은 딸아이가 리얼하게 읽으며 함께 웃다 잠든 날은 책 한 권의 소중함과 고마움을 다시금 느낄 수 있어서 좋더라구요.

구입해서 보니 글밥도 적절한 편이고 어휘 난이도 역시 평이한 수준으로 보입니다. 오히려 책 제목에 있는 어휘가 가장 어려운 단어 같아요. 그림은 정말 좋습니다. 글 수준을 따지기 이전에 그림만으로도 흥미를 줄 수 있는 책이 아닐까 생각되네요. 읽는 이의 나이와 상관없이 그림이 눈길을 확 끕니다. 구입하고 나서 좀 실망스러운 책을 만날 경우가 있는데, 이 책은 상당히 마음에 드네요. 영어 공부 이전에 어린 아이에게 "책이란게 이렇게 재밌는거야" 라고 어필할 수 있는 책으로 보입니다.

이 책에 나오는 이야기들을 알고 있어야 좀 더 공감하며 재미있게
읽을 수 있을거 같아요~

아이랑 밤에 조용히 읽어주면 집중한는 것 같아요. 낮에 읽어주려니 정신이 하나도 없더라고요.^^ 책 내용 중에서 아빠가 아이에게 들려주는 이야기가 많이 나옵니다. 이미 그 책의 줄거리나 내용을 알고 있는 아이라면 이 책을 더 재미있게 읽을 수 있을 것 같아요. 재우려는 아빠와 아이의 투닥거리는 모습이 현실과 많이 닮아있어서 재미있어요. 결국에는 아이가 아빠에게 이야기를 들려주다가 아빠가 먼저 잠이 들고 말았다는 이야기입니다.웁스

잠들기 싫어하는 우리 아이의 모습과 어찌나 비슷한지요^^ 버티고 버텨도 잠들수밖에 없는 아이의 모습과 똑같아 더 재미나요. 아이도 책을 읽으며 자기 모습같아서 웃어버리는 책입니다. 이책을 읽기위해서 여러가지 전래동화의 내용을 파악하고 있으면 더 좋을거같아요 아기닭이 어떤 방식으로 끼어드는지 역할놀이도 가능하니 책 읽기전에 책속의 전래동화에 대한 이야기를 먼저 나누시고 읽기를 권해요~~

일러스트가 독특하고, 가격도 착하고, 상품평도 많아 구매하였습니다. 어린 닭은 아빠닭에게 잠자리동화를 읽어달라고 재촉합니다. 아빠는 어린닭으로부터 이야기를 방해하지 않겠다는 다짐을 받은 후에 동화책을 읽기 시작합니다.하지만, 헨젤과 그레텔, 빨간망토,치킨리틀 모두 중요한 순간에 스토리를 바꿔 더 이상 읽을 수 없게 됩니다. 이야기거리도 없고 지친 아빠는 졸음을 참지못하고, 그런 아빠에게 반대로 어린닭이 잠자리동화를 들려줍니다. 이야기를 스스로 만들고, 그림도 그리며 신나해하는 어린닭을 두고 아빠는 결국 먼저 잠이 듭니다.
왜 아이들은 밤에 잠을 안자려고 할까요 ㅎㅎㅎ

I can't go to sleep without a story.
아이에게 bed time story를 읽어주지만 번번히 끼어들어 이야기를 끝맺지 못하는 아빠.
아이를 재우려고 시작한 책 읽어주기는 아이를 더 말똥말똥하게 만드는 것 같죠?
다시는 그러지 않겠노라 다짐을 하지만 계속 반복되고 아빠는 지쳐 침대에 눕습니다.
결국 아이는 아빠에게 자기가 만든 이야기를 들려주고 아빠는 깊은 잠에 빠지게 돼요.
전혀 낯설지 않은 그림이예요.
아이를 재우러 들어간 아빠의 코고는 소리가 먼저 들리고 한참 장난치다 자는 우리 아이의 어린 시절이 생각났어요.
물론 지금도 엄마아빠가 먼저 잠든답니다.
아빠에게 굿나잇 인사를 하는 사랑스러운 아이.
늘 반복되는 일상을 귀엽게 담아낸 사랑스러운 책이예요.

시리즈가 더 없는 것이 아쉽습니다.
아빠가 책을 읽어주는데 툭하면 끼어들고 이야기도 끝내버리지만
어쩐지 재밌고 사랑스럽습니다.
제가 볼 때는 저렇게 참견하고 지어내기도 하는 말이 기특할 것 같은데 아빠닭은 나뭇나기도하네요ㅋ
초저학년아이도 아주 좋아했어요.

한글책도 재밌게 읽었는데 영어책도 역시 재밌어요~ 아빠의 표정도 그림으로 잘 표현되어 재미를 더하죠. 자꾸 끼어드는 부분을 좀 오바스럽게 읽어주면 깔깔 넘어가요 잠자리독서로도 좋은 책입니다^^

아이가 학교에서 내준 재미있는 책 소개 과제를 하는데 이 책을 선정했어요. 한글책으로 하면 좋겠는데 꼭 이 책이어야 한다면서 신나게 소개하는 그림과 글을 씁니다. 어떤 부분이 재미있냐고 물으니 치킨이 아빠가 책을 읽어줄 때 마다 끼어들어서 책의 내용을 바꾸는게 너무 웃기고 신난다고 해요. 사실 책을 읽다보면 아이들이 안돼 하면서 조마조마하게 보는 부분이 있잖아요. 그때 스스로 책 속으로 들어가 내용을 바꾸는 상상을 해보게 되는데 이 책에서는 다소 김빠지게 치킨이 내용을 끝내버리는데 그게 재미있나봐요.

애기 닭을 재우려는 아빠 닭이 아기 닭에게 잠자리 동화를 읽어주는데...
처음부터 방해 하지 않기로 약속을 받아요! 하지만 참견쟁이 애기닭은 이야기 중에 끊어버리고 이야기가 어쩔 수 없이 끝이 나버려요 ㅎㅎㅎ 또 새로운 이야기를 해 달라는 아기닭.. 이번에는 아빠 닭이 자기한테 이야기를 해 달라고 하자 아기닭이 자기가 만든 동화를 이야기 해주는데... 한참 이야기 하다보니 아빠 닭이 먼저 잠이 들어버린 스토리에요...
ㅎㅎㅎ어린 아이들 중에.. 감정이입이 잘되서 모르는 남인데도 걱정을 하는 아이 같은 아기 닭 ㅎㅎㅎ 저희 애기도 그런 아이였기에 더 재밌게 잘 읽었어요

Interrupt가 무슨 뜻일까 조금 감만 같고 있었는데 네이버 사전을 찾아보니 내가 감 잡은대로 끼어들다, 방해하다. 뜻이더라구요. 듣고 있는 아이에게도 interrupt가 무슨 뜻인줄 알겠어? 물어보니 사전을 찾기 않았으면도 대충은 무슨 뜬인줄 알고 있었어요. 역쉬 그림책 듣고 읽는 재미가 있었어요. 그림책 산 게 아깝지 않았습니다, 추천하고 또 추천하는 책입니다

잠자리에 들기 전, Little red chicken이 Papa chicken에게 책을 읽어달라고 합니다
맨 처음 읽기 시작한 책은 우리에게도 익숙한 헨젤과 그레텔!
헨젤과 그레텔이 과자로 만든 집을 발견하고 맛있게 먹다가 마녀의 꼬임에 넘어가 집에 들어가려는 부분에서 제목대로 들어가지마! 그 여자는 마녀야!라고 외치며 아빠의 책읽기를 방해하지요~
이렇게 책읽기를 중간에 끊는 부분이 아이들에게 아주 재밌게 다가오나봐요
몇번이나 반복하며 읽고 있는 책입니다^^
아빠와 아이 역을 나누어 맡으며 역할놀이로도 잘 활용하고 있어요~

이책 표지 보고는 안 읽으려고 어려번 팽~하더니... 한번 읽고는 웃긴지 여러번 반복했습니다. 유명한 책들은 다 이유가 있는 것 같아요~~ 침대에서 책을 읽어주는 데 계속 끼어드는 아이... 실제 상황에서도 있을 수 있을 것만 같은 유머러스한 상황이 아이에게도 즐겁게 다가오는 것 같습니다. 유명한 책들 다 이유가 있으니 꼭 구입해서 읽어보길 조심스레 추천드려봅니다.

아기 닭을 재우기 위해 아빠 닭은 재미난 옛날 이야기를 들려줍니다. 그런데 아빠 이야기에 아기 닭은 중간중간 끼어들어듭니다. 아빠닭은 아기닭에게 이야기를 방해하지 말라 하지만 아기 닭은 모든 이야기마다 끼어듭니다. 아빠가 들려주는 이야기에 여러 명작 이야기가 조금씩 나오는데 이 책을 읽은 날 딸들에게 베드스토리를 들려주는데 자꾸 끼어드네요. 누굴 따라하는 걸까요?

아빠, 책 더 읽어주세요. 번역본으로 먼저 봤어요. 자기들이 아는 동화가 나오니 친숙하게 아는척하며 아기가 태클 걸때마다 뭐가 그렇게 웃긴지 깔깔깔하며 봤어요. 알고있던 결말과 다르게 결론내고 넘기니 그런상황이 신선하고 재밌게 느낀것같아요. 칼데콧 수상작 답게 그림디테일이 좋았고 볼꺼리들이 있었네요. 영어로 읽어주기엔 동화부분이 나오니깐 그부분이 5세에겐 부담이 조금 있네요

아빠에게 책읽어달라고 요청을 한 아이..
그 이름은 바로 바로 치킨..ㅋㅋ

그렇지만 읽어주려고 할때마다 초반부에 꼭 끼어들기를 하며
아빠를 방해를 하네요. ^^

이건 음원까지 같이 들어서 읽어보시면
너무너무 재미있어요. ^^
아빠가 혈압이 올라서 쓰러질거 같은 목소리로..
계속 방해할때마다 아이에게 내뱉는 공통대사가 넘 웃깁니다.
이 책 너무 재밌어요.

<아빠, 더 읽어주세요> 라는 제목의 한글 번역본이 있는 책입니다. 아빠 닭이 베드타임 스토리를 들려주는데 chicken이 계속 중간에 끼어들어 이야기의 결말을 바꿔버려요. 헨젤과 그레텔, 빨간모자 등 유명한 이야기들이여서 아이가 원래 아는 결말과 다르게 흘러가니 재밌어 하더라고요. 명작패러디물을 좋아하는 아이라면 흥미롭게 읽을 수 있을 것 같아요.