김치에 대한 영어책이라 흥미롭습니다. 한국인 작가가 쓴 거라서 더 신기하더라구요. 김치를 좋아하지 않는 아이라면 더 흥미롭게 볼 법한 책입니다. 유미는 다른 반찬은 잘 먹지만 유독 김치는 싫어합니다. 그런 유미를 오빠들이 놀립니다. 이를 시작으로 놀때도 어리광을 부린다며 놀리는데 본인이 아기가 아니라는 것을 ㅂ여주기 위해 김치를 먹어보려고 시도합니다. 하지만 쉽지 않은데요, 할머니가 해결책을 주십니다. 추천해요^^

김치안먹으려는 아이를 위해 구매했어요 이제 자기는 큰 형님이라며 김치먹으려드네요ㅋㅋㅋ 일상에서 자주접할수있는 상황이라 이해가 팍팍되네요 그림도 내용도 만족스러워요 추천하고 싶어요~~^^

난이도는 어렵지 않아서 이야기 들려주었을 때 대강의 이야기를 이해하는 정도의 아이라면 누구든 좋아할 것 같아요. 한국의 소재를 영어로 들려줄 수 있다는 게 아이 입장에서 특이하기도 하면서 재밌나봐요. 김치만들기 요리법 보면서 아이랑 함께 만들어 볼 수도 있고, 단순한 문장들은 일상에서 자주 따라할 수 있어서(문화적으로 접해있기때문에) 좋았어요. 강력 추천합니다

역시나 영어권나라에서 반가운 한국이름과 김치를 보니 너무 좋아합니다. 김치가 나오고 매워하는 모습을 보는 것 만으로도 좋아해요. 뭔가 연결된 느낌을 받은 걸까요? 더욱 나라사랑 김치사랑이 커지는 아들을 볼 수 있었어요.ㅎㅎㅎ

30개월이라 아직 매운김치는 먹을 수 없는 아기이지만 백김치를 너무 좋아해서 구입해 보았습니다. 고양이 캐릭터가 너무 귀엽고, 이름도 익숙하게 유미, 윤, 준 등으로 나와서 윤오빠, 준오빠 하면서 책을 재밌게 보고 있습니다.
구입한지 며칠만에 너무너무 좋아해서 노 김치 폴미! 외치면서 여러 번 반복해서 보는데, 아람킴 작가님의 책을 추가로 구입해 보려고 합니다. 한국정서에 맞는 원서 찾으신다면 너무 좋을듯한 책입니다.

요즘들어 김치에 부쩍 관심이 많은 아이를 위해서 구입했어요.
쉬운 문장들이라 금방 이해하네요.
김치 맛있는데 왜 안먹지? 하면서 재미있게 읽었어요.
마지막 부분에 가서는 우리도 김치 팬케이크 해먹자고 조르네요ㅋ
어려운것 없이 7살 아이가 즐겁게 읽어내려가요.
쉬운책을 많이 접할수있게 해주는게 중요하다 하는데 이토록 재미있는
원서를 많이 접해볼수 있어서 좋아요.
다른 친구들에게도 추천하는 책입니다!

동화책이 김치 소재라니요!!!
아이들이 너무나 좋아합니다.
김치 먹기 힘들어하는 우리 둘째는 공감이 가는 모양이에요.
작가님 책 다 구매했어요.
또 다른 스토리 기다리고 있겠습니다.

사실 김치에 관한 책이라서 (?) 스토리가 뻔할 것 같아서 별로 기대하지 않았는데 생각보다 내용이 재미있어요. 매운걸 잘 못먹는 저희 아이도 감정이입하는 것 같더라고요. 그림도 귀엽고요. 책 맨앞쪽에 배추 무 마늘 등 다양한 한국채소와 맨 뒷장에는 백김치 깍뚝이 배추김치 등 다양한 김치 그림들이 있어서 더 만족스럽네요. 다른 책들도 기대됩니다. 조카에게도 빌려주었는데 재밌대요.

아직 매운 걸 잘 못먹는 8세 어린이, 이 책 읽고 독후활동으로 김치팬케이크를 레시피대로 만들어먹었는데 살짝 맵긴 하지만 맛있다며 완전 잘 먹었어요! ^^ 김치라는 한국 주제로 쓰여진 책이라 아이들이 더 집중하며 재미나게 잘 보고 관심 가진 책이에요~^^ 맵지만 김치를 먹어보기 위해 시도하는 유미에게 박수를 쳐주고 싶더라구요! ^^ 우리문화가 담긴 책이라 더 좋았던 영어그림책이었어요!

한국적인 소재라 영어 그림책을 거부하는 아이들에게도 추천합니다. 아람킴 작가님 책중에 이 책을 가장 먼저 읽었습니다. 매운 김치를 못먹는 동생을 두 오빠는 아기라 놀리며, 놀이에 끼어주지도 않습니다. 자존심이 상한 유미는 여러방법으로 시도를 해보지만 실패하고, 할머니의 도움으로 김치전을 먹게되어 뿌듯해합니다. 독후활동으로 김치전을 만들어 먹는다면 아이들에게 후한 점수를 받게될 것입니다.

고양이 삼남매 중 막내 유미는 김치를 못 먹는다. 오빠들은 놀리는데.. 할머니께서 김치전을 만들어주시니 먹기 시작한다. 이 그림책을 보고 우리집 막내도 김치를 안먹는데 김치전 만들어 달라더니 김치를 먹었다. 처음엔 매울까봐 씻어서 계란까지 깨서 부침을 만들었는데 그림책과 다르다고 씻지 말고 계란도 넣지 말라 해서 그렇게 해줬는데 잘 먹었다. 김치 안 먹는 아이들에게 이 책을 보여주고 한번 시도해 보는 것도 좋을 거 같다.

표지보고 시큰둥하더니 제목 읽자 아는 단어 뽕~ 여어책인데 김치라니 하면 집중해서봐요.
아이들은 김치 못먹으먄 아기이고 김치 먹으면 진짜 형아가 된다고 생각하죠. 자기 얘기인거처럼 공감하며 아이는 김치 잘 먹는다고 김치 안먹는 친구들 얘기 다 나와요.
영어책인데 우리나라 문화가 있어 아이도 저도 재밌게 봤어요. 마직막 면지에 김치 종류가 다양하게 나와서 먹어봤는지 얘기하고 재밌게 봤어요. 책 읽고 김치전 먹으면 너무 좋아요

어린이집에서 조금 매운 김치를 먹기 시작하면서 김치 먹는걸 뿌듯해하고 좋아하더라구요 ㅋㅋ 아이가 김치에 관심이 생기던 차에 이 책을 알게 되었어요-! 캐릭터도 아이가 좋아하는 야옹이 그림에 내용도 재밌고, 게다가 먹는걸 좋아하는 아이인데 음식을 만드는 내용이 나오니 푹 빠져서 봤어요-! 김치전 한번도 안먹어봤지만 먹어보고싶다 해서 반죽부터 직접 하며 같이 만들어먹었어요:)

아람킴 작가님의 노김치포미!!!
와 이책은 진짜 대박 대박 대박책입니다!!!!
정말 정말 정말 강추드립니다!!!
이 책은 꼭꼭꼭 사셔야합니다!!!반드시요!!!!
첫째와 둘째 모두 다 재미있게 읽은책이구요
영어로 읽은 한국갬성이 또 재미지더라구요 ㅋㅋㅋ
이름도 입에 촥촥 붙어요 유미, 윤, 준
우리세대들 친구중에 꼭 한명씩은 있는 흔한 이름이죠 ㅋㅋㅋ
너무 친숙한 내용 김치전 너무 맛있죠!!먹고싶네요ㅋ

북클럽의 추천을 받아서 이 책을 구매하게되었어요. 매운김치를 싫어하는 유미의 이야기가 저희아이를 보는 것 같았어요. 그래서 그런지 저희애가 관심을 가지고 읽더라구요. 마지막에 김치전을 먹는 모습을 보면서 저희집도 다음날 김치전을 밥상에 올려야했지요. 김치전 먹을때마다 이책 이야기를 합니다. 작가님이 우리의 정서를 잘 풀어내신것같아요. 섬세하구요. 밥상에 올려진 갖가지 반찬을 읽어주며 더 가깝게 느껴지는 책이었습니다. 그래서 그런지 아이가 자주 읽어돌라고합니다. 처음 읽어준날은 몇 번을 읽어줬는지 모른답니다. ㅎㅎ

웬디 북클럽 소개 받아 한번 사 보았습니다. 귀여운 고양이 캐릭터가 여자 아이들의 마음을 사로잡았습니다. 김치를 싫어하는 유미는우리집 둘째랑 너무 비슷하네요
그래서 그런지 둘째가 아주 관심 있게 봤습니다. 짧은대화체로 충분히 이해하기 쉬운 구성입니다.
김치전을 만드는 순서가 굉장히 간단한 단어와 그림으로 되어 있어 한 번쯤 만들어 보고 싶게 만듭니다. 유미와 함께 김치 먹기 극복 하길 바랍니다

이 작가님 책은 모두 소장하고 있어요!아이가 정말 좋아해요^^이 책은 김치 싫어하는 둘째는 자기 얘기인냥 집중해서 봅니다ㅎㅎ물론 첫째도 좋아해서 집중해서 보고 작가님이 책 읽어주는 영상을 정말 좋아해서 몇 번 보더니 작가님과 똑같이 책을 읽고 보여주더라구요^^한국적인 정서가 묻어있으니 신기하기도 하고 더 재미있게 느끼는 것 같아요^^언제봐도 재미있는 그런 책이에요♡

where is halmoni? 이책과 더불어 한국문화를 영어로 표현한 책이 없을까? 하고 찾다가 구매하게 된 책입니다. 저희 큰아이는 김치를 잘먹는데 작은아이는 김치를 잘 못먹어요. 그래서 큰아이가 너는 아가야야~ 하고 놀리곤하는데, 그런 상황이 이 책에서도 잘 묻어나와서 아이들이 씨익 웃으면서 잘봐주네요. 영어책 거부가 심하거나, 공감대를 형성할 수 있는 책으로 영어책을 조금씩 들이밀 때, 보여주면 좋은 책이랍니다.

영어책 거부하는 아이가 좋아하는 책이에요
김치와 김치전을 사랑하는 아이이기도 하고
어린 아이들은 김치를 먹으면 형아? 라고 생각하는데 이런 환경이 책에서도 나오니 더 흥미를 가진 것 같네요 ~

매운 김치를 먹기 힘들어하는 아기 고양이 유미의 이야기입니다
김치를 잘 못먹으니 오빠들은 아기라고 놀리고
안맵게 먹어보려고 여러가지 시도를 해보지만 실패하고 말아요
그 때 할머니께서 big girl 유미를 위해 김치 부침개를 만들어주십니다
유미도 오빠들도 함께 맛있게 김치를 먹어요

외국에 있어서 우리 문화를 접하기 힘든 아이들을 위해
이 책을 쓰셨고 작가님 어린시절 경험으로 만드셨다는데
우리 아이들도 참 공감하며 볼 수 있는 내용이라 너무 좋네요

김치 먹기 힘들어하는 아이들이 있다면
한 번 시도해 보시길!