일상의 소재로 엉뚱한 상상력을 펼쳐 웃음과 생각거리를 안겨주는 요시타 신스케 작가 특유의 유머코드가 살아있는 책입니다. 이 책의 소재는 아이의 소위 나쁜 버릇들을 고쳐주려는 엄마의 잔소리에 아이가 자신만의 논리로 자기행동을 합리화 하는 일상입니다. 코를 파는 것은 콧속의 버튼을 눌러서 다른 사람들을 기분좋게 하는 것이고 손톱을 깨무는 것은 까마귀를 쫓는 것이고 다리를 떠는 것은 두더지 언어로 이야기하는 것이라는 등 기상천외한 이유들이 재미있는데요. 마지막에 엄마가 머리를 만지는 것이 저녁메뉴를 선택하기 위한 것이라는 부분이 특히 재미있었어요.

아이가 요시타케신스케 작가님 책을 정말 좋아합니다. 글씨가 많지 않은 책부터 꽤 글밥이 있는 책까지 작가님 책은 정말 다양한데, 아이가 좋아하는 이유중의 하나는 그림이에요.
그림이 아이의 취향저격인거죠. 영어로 된 책이 있다니 얼마나 좋던지요.
아이의 마음을 잘 대변해주는 책이에요. 이 책 한번 보여주시고 아이의 반응이 좋다면 다른 책도 찾아서 보여주길 추천합니다.

요시타케 신스케책은 한국어로도 너무재미있게 봤는데, 아이들의 상상력을 현실화시켰다고해야할까.. 그걸 어른들에게 대변해주는 느낌이예요. 정말 무릎을 치며 봤던 책들이예요. 웃음도 있고요. 그런데 이책들이 영어로도 있다니요 어찌나 반갑던지. 그래서 아이와 정말 즐겁게 봤던 책이예요. 한국어책으로 많이 봤던 책들이라서 많이 거부감없이 봤어요. 아이들에게도 어른들에게도 추천합니다

요시다케신스케 작가님의 책을 안 좋아하는 사람이 없죠 ㅎ 다만 한글책으로 다 접하고, 저는 일본판도 하나는 소장하려고 샀지만, 일본어를 좀 알아도 역시나 보기엔 어렵더라고요 ㅎㅎ 영어라면 도전할 만 하지 않겠어요!? 그리고 아이도 읽기가 좋구요^^ 내용적으로도 너무나 아이스럽게 상상이 가득한 좋은 책이라, 아이뿐 아니라 어른도 한번 씩 보고 감탄을 할만한 책이에요^^

I Can Explain
아이가 요시타케 신스케 책을 좋아해서 Still stuck을 재미있게 보았습니다.
아기 때였는데, 본인이 옷을 벗다가 끼어버린 모습을 보고 아기가 너무 좋아했는데 이책도 재미있게 보았습니다.
일본 작가만의 귀엽고 아기자기한데 또 상상하기 어려운 창작의 끝을 보여주는 책같아요.
한글로도 번역되어 있어서 한글이랑 같이 보아도 좋을듯 합니다 :)

아이가 요시타케 신스케 작가의 책은 Still Stuck부터 읽어보기 시작했어요.
아이가 데구르르 구르며 읽었던 책이라 이 작가의 책은 꾸준히 찾아 읽어 보거든요. 이 책은 조금 더 글밥도 많지만 정말 재미있게 읽더라구요.
어른 입장에서 눈에 거슬리는 행동들이 아이 입장에서는 다 이유가 있답니다. 코를 파는 이유, 다리를 떠는 이유 등등. 그 이유가 기발하고 엉뚱해서 재미있나 봐요. 늘 그렇듯 마지막엔 반전이~^^

요시타케 신스케 작가님은 오은영 박사님보다 더 아이들의 마음을 잘 알아주고 아이들이 무슨 생각을 하고 있는지 잘 간파하고 있다는 생각이 들게 만드는 작가님의 그림책 시리즈~ 번역본으로 빌려오면 아이들이 참 좋아하고 원서로도 챙겨서 읽어주는데 영어그림책은 그 원서일 때의 빛이 더 발하듯 뭔가 다소 어색한 면이 있지만.. 그래도 아이들의 마음, 아이들의 생각, 상상, 아이들의 눈높이로 이야기를 잘 풀어낸 그림책!

요시타케 신스케 책의 매력을 느낄 수 있는 책이에요
어른들이 미처 모르고 놓쳤던 아이들만의 세상에 대한 이야기...
아이들의 마음을 대변해 주는 이런 책을 읽으면
아이들은 정말 신이난다
작가님의 어린시절을 반영했거나 작가님이 아이들을 세심하게 관찰한 것 처럼 느껴진다. 단순히 버릇없거나 지저분한 행동이라고 생각했던 행동들도 다 이유가 있었다는 것...
아이들의 마음을 더 들여다 봐야지.. 더 이해해야지... 하고 생각해 보게 되는 책

요시타키 신스케 작가님 책들 너무 애정합니다 ^^
영어 원서와는 다른 그럼 감성이 느껴지는 책들이에요.
뭔가 아기의 마음을 헤아리고 아기의 입장에서 쓴 내용인거같아요 ㅎㅎ
저희 아기가 읽기에는 난이도가 있는 내용들도 있지만 두고두고 보여주려고요 ^^
그림체도 너무 귀엽고 사랑스러움이 묻어나오는 책들이라 엄마인 저도 재미있게 읽었어요~
모르는 분들께도 추천하고싶네요

요시타케 신스케 작가님은 정말 아이들을 사랑하시는 분 같습니다. 사실 모든 그림책 작가님들은 아이들을 사랑하시겠지요. 하지만 저는 이 작가님 책을 보면 더 그런 마음이 들어요. 특히나 이 I can explain 책을 보면 더더욱 그런느낌이 강하게 온답니다. 아니면 작가님의 어린시절을 그린게 아닌가 싶기도 하고요. 누구나 한번쯤은 생각해봤을 그런 상상도 그렇구요. 누구나 하나씩은 가지고 있는 버릇에 의미를 붙이는 것도 말이죠~