아이들이 참 좋아하는 책 중 하나입니다. 한글판으로 먼저 본 뒤에 영어책이 나와서 보게 되었는데 제일 궁금했던 부분이 아빠의 잔소리 부분이였습니다. 랩 하듯 이어지는 긴 글을 보면서 아이랑 줄줄 읽어보는데 키득키득 웃기도 하면서 재미있는 시간을 보냈었네요. 한글책이든 영어책이든 가끔 꺼내 와서 보는 책입니다. 연극도 함께 봐서인지 더욱 좋아하는 것 같아요. 추천합니다.

백희나 작가님 책을 한글책으로 많이 본 아이여서 이 책을 영어로 읽어주면 아이가 들을까...조금 걱정이 앞섰는데 다행히 아이가 잘 들어주었습니다. 자신이 알고 있는 내용이 영어로 어떻게 표현되는지 듣는 재미가 있는 것 같더라고요. 저도 읽어주면서 영어식 표현이 새로웠고, 처음 읽는 책 느낌이 들었어요. 한글책을 안 본 아이라도 내용이 워낙 재미있고, 독특한 삽화로 누구나 좋아할 책입니다.

Magic Candies 이 책은 백희나 작가님의 정말 유명한 책인 '알사탕'이 영어로 번역되어 나온 책입니다~
이 책은 내용을 이미 알고 있어서 그런지
글밥이 엄청 많은 아빠의 잔소리 페이지가 있어도
아이들에게 읽어주니 크게 어려움없이 이해하더라구요~
한국적인 정서가 담뿍 담겨져 있는 책이라
이 책은 외국인 친구들에게 추천을 해주어도 정말 좋을 책이라고 생각해요

친구들에게 같이 놀자는 말도 못 하고 놀이터에서 혼자 구슬치기 하는 동동이...
새 구슬 사러 문방구에 갔다가 주인 할아버지의 꼬임에 넘어가 사탕한 봉지를 사게 되고 알사탕을 하나씩 먹게 되는데...
그런데 이 사탕은 그냥 알사탕이 아니다.
사탕을 먹으면 누군가의 목소리가 들려온다. 낡은 소파, 구슬이, 잔소리쟁이 아빠의 속마음, 너무나 그립지만 만날 수 없는 할머니까지...
꿈에도 생각지 못했던 마음들을 알게 된 뒤, 이제 동동이 손에는 투명한 사탕 한 알이 남았다. 이 사탕은 동동이에게 누구의 어떤 마음을 들려줄까?

알사탕이라고 너무나도 유명한 백희나 작가님 책이죠!!!
한글책으로 수없이 읽었었는데 이렇게 원서로도 즐길 수 있다니 너무 좋네요
한글책으로 내용까지 달달 외울정도로 읽었어서 원서책으로도 쉽게
너무 너무 즐기면서 책을 읽었어요~ 같이 책을 즐기는데에는 언어가 문제되지 않는다고 느꼈네요!
혼자서 외로운 동동이에게 마법의 알사탕이 생기면서 목소리를 듣게되고 소통하게 되는 너무 교훈적인 책이에요

아이들이 저에게 그림책중 제일 좋아하는 책이 뭐냐고 묻곤하는데요. 그 때마다 저는 알사탕을 이야기합니다.
이 책이 영문으로 나왔다길래 고민없이 바로 주문을 했구요.
아이들 역시 아주 좋아하는 책이 되었네요.
알사탕이야 많은 아이들이 읽었을텐데 영어버전도 그 나름의 매력이 있더라구요.
읽으면서 아 이 말이 영어로 이렇게 표현하는구나 알게 되기도 하고 특히 아빠의 잔소리가 나오는 부분에는 마치 속사포랩처럼 다다다다 빠르게 읽으면 더 재밌답니다^^

알사탕이라는 정말 우리 고유의 그 특이한 느낌을 담지 못하는 제목이라 너무 아쉽지만, 그래도 내용에는 딱 맞는 매직캔디네요 ㅎㅎ
부끄럼도 많고 어울리지 못해서 혼자서 노는 주인공 아이가, 알사탕 하나를 먹고 갑자기 들려오는 사물(또는 강아지)들의 소리에 놀라서 일어나는 일들을 담고 있지요 ㅎ 뮤지컬도 보고 한글책도 많이 봤었는데, 영어로도 읽으면 더더욱 좋겠죠? 백희나 작가님은 아이 어른 모두 재밌게 볼 수 있는 멋진 동화를 쓰시는거 같아요 ㅎ

알사탕을 워낙 어릴때부터 좋아했어요
엄마표 영어를 처음 시작하며 뭐 부터 볼까 하다가 쌍둥이책으로 골랐어요.
어렵지만 쌍둥이책이라 관심을 가지네요.
구린 발음이라 유투브에 있는 음독 영상 참고해가며 읽어주고 있어요.
앞으로도 열심히 읽어줄꺼에요~~

아이 어렸을 적 추억이 새록새록 돋아나는 한글책이 원서로 있길래 구매했어요.
아이는 보자마자 눈이 휘둥그래 지며 영어원서로도 있어냐며 깜놀 하네요.
쌍둥이북은 조금 시간차를 둔 후 원서로 읽히는 편인데, 이 책은 워낙에 아이가 애정하던 책이라 시간차를 둔 효과가 조금 반감되긴 합니다ㅎ
한글책으로 백번도 더 읽고, 공연까지 봤기에 그런듯 합니다.
구매한지 몇달이 지났지만 아직도 심심할땐 집어드는걸 보면 아이가 뜨거운 애정을 주는 책은 분명하네요.

워낙 잘 아는 책이라~~^^ 찜콕이요^^

알사탕책을 너무너무 좋아하는 세돌 아이에게 번역본도 보여줘봤어요. 한글책만큼은 아니지만 역시나 좋아하고 영어로 들으니 무언가 새롭나봐요. 엄마인 저는 본책과 영어번역본을 비교하며 보는 맛이 있고 영어표현도 더러 알아갈 수 있어 좋았어요. 특히 박하향 난다는 표현은 실생활에서도 자주 쓰게 되더라구요!(목캔디 같은거 먹을 때) 한글책,번역본 쌍둥이책으로 보여주기를 추천합니다.!

쌍둥이북으로 추천랍니다. 아이들 성향상 어떤 모르는 어휘가 나오면 그게 해소되지 않는 아이들이 있는데 저희 첫째가 그래요. 그래서 쌍둥이북이 이 아이에겐 참 요긴랬답니다. 아이가 좋아라는 책을 원서로 똑같니 들여줬더니 정말 많이 늘었구요. 또 유명한 워낙에 알려진 책이라서도 구매했어요. 영어로도 깔끔하게 읽어지네요. 엄마표 영어 하시는 분들께 추천하고 갑니다

워낙 유명한 알사탕은 이미 입소문이 자자한 책이라 한번 사야겠다고 생각만하고 아직 못샀었어요. ㅎㅎ
영어책이 엄마담당이라 영어책만 맨날 샀는데 왠걸 영어로 잇는걸 보고 당장 샀습니다 ^^
번역도 찰지게 잘 해주셔서 너무 즐겁게 잘 읽었어요 ㅎㅎ.아이가 집에 자기는 구슬없냐며 구슬을 찾네요.
책이 그제.도착했는데 하루이 3번 4번씩 책을 찾네요
이렇게 폭발적일지는 몰랏어요!+

알사탕 우리책을 도서관에서 먼저 접하고 아이가 집에 소장하고 싶어 하길래 한국어책 사면서 영어책도 같이 구매했어요~ 워낙에 원작을 좋아하고 잘 보는 아이라서 영어책도 무리없이 잘 볼 줄 알았는데 다 아는 내용이라지만 40개월 아이가 받아들이기에는 내용이 좀 길었나봐요. 중간쯤 읽어주다보니 “엄마 도대체 언제 끝나는거야~~”라며 좀 힘들어 하더라구요 ㅋㅋ 그후로도 알사탕은 읽어도 매직캔디는 거부하더니 몇개월 지난 최근들어 읽어주면 얌전하게 잘보는거 같아요ㅎ 영어에 자신없는 엄마도 술술 읽힐만큼 어렵지않은거 같아서 좋아요

한국어판으로 먼저 읽은 별사탕이 매직캔디로 번역이 되어 나왔네요
찰흙으로 빚어 낸 듯한 그림체로 아이들이 표지만 보고도 좋아해서 읽어달라고 해요
글밥도 적당하고 그림체도 예뻐서 추천합니다

백희나 작가의 알사탕 책을 좋아하는 아이와 재미있게 보았습니다.
한글책 보다 영어책의 수준은 아직 낮은 편이라 이해하기 어려운 어휘나 표현도 있었지만, 그림이 재미있고 한글책으로 이미 내용을 알고 있는 책들이라 쉽게 받아들인 것 같습니다.
백희나 작가님의 책은 통통 튀기도 하고 흔한 소재가 아닌데다 마음이 따뜻해지는 내용이 많아서 사는 것마다 너무 만족스럽고 원서도 더 많이 나왔으면 좋겠습니다.

한글책으로도 너무 유명한 백희나 작가님 알사탕 책이죠~
한국 작가님이 원서를 내면 꼭 사서 보는 편입니다~
항상 혼자서 구슬치기나 하며 시간을 보내는 아이.
오늘은 새로운 구슬을 찾아 가게로 향하는데, 멋진 구슬을 고르고 보니 아니 이건 MAGIC CANDIES!
그렇게 맛보게 된 사탕들의 특이한 모양, 새로운 맛에서 정말이지 색다른 경험을 하게 되는 책입니다~

아이들에게 정말 인생책이라 할 수 있는 알사탕 책인데 영어로 나온대서 구입했습니다. 뮤지컬도 보고 정말 좋아하는 책이라 내용알고 영어로 읽으니 또 새롭네요. 너무 잘알고 있는 내용을 영어로 확인하니 쌍둥이책으로 활용하기 좋을 것 같습니다. 하이라이트는 아빠 마음속 말 페이지!! 아시죠? 랩하셔야됩니다 ㅎㅎ 언젠간 아이가 랩하며 읽어줄 날을 기대하면서 말이죠!!^^

백희나 작가님의 입니다. 너무 유명해서 아이들이 스토리를 알고 있어서 단어와 문장이 어려워도 재밌어했습니다. 절대 한번만 보고 팽~하는 그런 책이 아닙니다. 재밌는 그림책을 찾고 계시다면, 아이가 스토리가 있는 한단계 높은 책을 접하게 해주고싶은 분들에게 추천드립니다.

아이들도 저도 너무 좋아하는 작가님책을 영어로 만나니 너무 반가웠습니다.
사실 아직 아이들에게 영어로는 글밥이 조금 많은 편이었지만 쌍둥이책으로 읽어서 조금 더 쉽게 이해할 수 있어서 아이들은 더 좋아했던 것 같아요!