아람킴 작가님의 책은 아이들이 너무 좋아해서 이번에도 책 표지를 보자마자 아이들이 얼른 읽어달라고 하더라구요. 우리의 명절 설날은 외국인 친구들에게 소개하는 내용인데 아이들은 중간중간 한글말이 영어로 쓰여져서 읽히는 걸 너무 재밌어하더라구요. 아람킴 작가님의 책은 한글도 적혀 있고 한글을 영어로 그대로 적다보니 아이들이 더 친근하고 재밌어하는 것 같아요. 늘 한국적인 주제로 영어책을 써 주시니 정말 좋아요

12월 북클럽책에 크리스마스 관련도 많지만 설날 관련 책이 있어 정말 반가웠어요~ 요즘은 새해맞이하는 기분이 예전보다는 덜하지만 아이들이랑 책에서 본 것 소소하게 해보는 것도 재밌더라구요~ 영어책에 한복입은 아이들이 나오니 아이들도 관심을 가지고 봅니다. 음력을 lunar New year라고 하는 것도 아이들 책읽어주며 배워갑니다 ㅎㅎ 새해 앞두고 두고두고 매해 볼 수 있을 것 같아 추천해요~!!

아람킴 작가님 책은 아이들이 정말 좋아해요.
실제로 태권도를 하고 있어서 태권도 책도 좋아하는데 익숙한 우리것을 영어로 접하는 것이 아이들에게는 신기하고 재미있게 다가오는것 같아요. 유치원에서 우리 문화 관련 책 가져오기 시간에 한글로 된 책이 아닌 이 책을 들고 가기도 했어요.
세배하는 방법, 떡국 끓이는 방법이 소개 되어 있는데 아는 내용이라 해석도 술술ㅎ

설날에 다시 읽어보고 세배하는 방법을 영어로 해볼려고 합니다^^ 효파님 덕분에 좋은 작가님들 많이 알게되서 정말 고맙습니다^^

이 책 작가님 책은 빠짐없이 소장하고 있습니다. 한국의 문화를 외국에 소개하는 느낌으로 저는 읽어주는데 아이는 어려서 구분없이 그냥 받아들이는 것 같아요.(엄마가 우리나라 것을 나한테 설명해주고 있구만.. 이정도?) 책 속의 둘째가 (아들) 한복 입는 것을 거부하는 모습을 보고 아이가 예쁜데 왜 안 입는지 모르겠다고 하면서 아이에게 옷 스스로 입고 아빠랑 학교 가라고 소리치는 모습이 귀여웠어요.

아이들도, 저도 이 작가님 넘넘 좋아해요^^거의 다 소장하고 있을 정도로 작가님 책을 좋아해서 읽고 또 읽고 했어요!이 책도 웬디북클럽 도서이기 전에 미리 소장하고 있던 책인데 언제 읽어도 아이들이 좋아해요!이번에 읽고, 새해 첫 날에도 다시 한번 꺼내 읽을 예정이에요!한복 입기 싫어했던 기억, 나는 어떤 한복을 입고 싶은지 이야기도 하고, 익숙한 소재들이 나오니 아이들이 더 좋아하는 책이라 추천하고 싶어요^^

아이들한테 읽어주니까 왜 영어책인데 한국의 명절이야기를 다루냐고 궁금해하더라구요ㅡ 소재가 친근하고 영어책인데 어렵지 않아 아이들이 좋아하는 작가님이에요ㅡ 곧 설날이어서 북카트에 비치해두고 아이들하고 오며 가며 여러번 보려구요ㅡ 보물같이 소중한 책 덕분에 설날 문화를 즐겨 볼 생각입니다

영어책인데 한국의 문화를 알려주니 아이가 신기해해요. 아람킴 작가님책은 다 그렇더라구요. 이 책만 없었는데, 북클럽책 선정되서 세일하길래 아묻따 구매했죠!! 득템해서 기분도 좋네요❤️ no kimch for me, sunday funday in koreatown과 함께 꺼내서 읽으니 더 유익한 시간이었습니다. 언제 또 신간이 나오려나, 기대되는 Aram Kim작가님의 책 입니다.

영어책이여도 한국적인것을 다루는 책은 아이들의 반응이 좋은 것 같아요. 영어책을 싫어하는 첫째도 이책은 좋아했어요. 이 책 외에도 아람킴 작가님 책은 다 아이들의 반응이 좋았습니다.소재가 친숙하고 영어 표현도 어렵게 느껴지지 않아서 그런것 같아요. 이책을 보고 나면 늘 떡국을 먹고 싶다고 하곤 합니다. 설날 즈음에도 보지만 평소에도 종종 들고오는 책이에요.

한국작가님이 쓰셔서 우리나라 문화를 너무 잘 표현하신 책이에요^^
알고 있는 우리나라 문화를 바탕으로 한 책이라, 내용적으로 보기엔 너무나도 쉽고 편안합니다.
단어들이나 문장도 어렵지 않고요 ㅎ 뭔가 읽으면서 뿌듯한 느낌은 뭘까요 ㅎㅎ 다른 나라 어린이들이 많이 읽어줬으면 좋겠는 그런 느낌 ㅎㅎㅎㅎ 곧 설이 다가오니 아이와 읽어보고 여러가지 우리 고유의 문화에 대해서 이야기 해야겠어요

웬디북클럽 효린파파님의 추천으로 읽게된 책입니다.
역시 효린파파님의 추천은 실패가 없네요 ^^
다른 영어책과 다르게 한국명절 풍습이 한국말로 나와 친숙하게 느껴졌습니다.
한국말을 영어처럼 말하니 (외국인이 한국말 하는것처럼ㅎㅎ)
이상하기도 하면서 재미있었는지 깔깔되며 따라하더라구요
그림도 사랑스럽고 글밥도 적당했습니다.
설날 얼마 안남았는데 좋은책 소개해주셔서 감사합니다.

No kimchi for me 와 함께 읽었어요.아이한테는 같은 작가님 책이야 라고 소개하고 읽었는데 아이가 흥미로워했어요. 태권도책도 사봐야겠어요.
문장이 간결하면서 쏙쏙 들어와서 엄마인 제가 읽어주기도 편해요

안사고 뒀던 aram kim 작가님책인데 북클럽책으로 선정되어서 좋아요. 다른 책들과 마찬가지로 외국에서 살고있는 교포가족이야기 형식이에요. 이번껀 설날에 대한 이야기이라 복주머니 만들기와 떡국 만들기도 실려있어서 좋고 혹시 외국인 친구가 있다면 선물하기도 좋은 책일듯 해요 음력새해라는 뜻보다 설날이란 단어를 사용해서 더욱 좋은것같아요. 외에 한복이라던지 전통놀이에 대한 이야기가 나와 이를 접하는 아이에게도 좋은 경험이 될것 같아요.

연말이 되면 어김없이 생각나는 책인거 같아요, 우리나라의 설날에 대해 재미있게 그린 Aram Kim 작가님,,
Mina의 가족들과 함께 학교에서 설날에 대해 알아보는 내용에 아이들이 신기해 했어요, 설날, 방패연, 제기차기, 세배, 한복, 떡국등 우리 나라 말 그대로 쓰여 있으니 너무 좋다고요~
책의 앞 부분에 복주머니 접는 방법이 있어서 아이와 책읽고 독후활동 하기에도 좋았어요~

Aram Kim 작가님의 책도 늘 기다려 지는 책이지요.
설날에 맞춰 입고 되어서 올 설날에 온 식구들과 함께 재미있게 읽었답니다. . 특히 한국문화와 정서를 그린 한국작가님들의 영어그림책은 정말 특별해요.
아이들이 영어로 진입하는 문턱을 낮춰주는 역할을 톡톡히 한다고 생각합니다. 이번에 우니라나의 명절 중 설날에 대해서 정말 알차게 표현해주셨답니다.
떡국 만들기, 복주머니 접기, 세배하는 법까지 표지, 면지 어디하나 빈틈이 없는 책이에요. 보물같은 책입니다.

Aram Kim 작가님의 신간도 정말 손꼽아 기다려왔어요. 효린파파 선생님께서 예전에 영어그림책 작가님들을 섭외해서 이원 라방으로 생중계해주셨을때 정말 재밌었거든요. 특히 한국문화와 정서를 그린 한국작가님들의 영어그림책은 정말 더할 나위없이 문턱이 낮은 영어그림책이라 생각이 듭니다! 특히 한국의 큰 명절 중 하나인 새해에 대해서 정말 알차게 표현해주셨답니다! 이번 설에 이거 조카랑 애들 앉혀놓고 읽어줬더니 대박 오브 대박!

요즘 이런 원서들을 내주시는 한국 교포 출신 작가님들이 많아서 좋아요^^
저희 나라 문화이기 때문에 영어이지만 읽어주는 엄마도 편하고 아이들도 더 받아드리기 쉽네요~
설날에 대해 영어로 배울수있고 한복, 복주머니 등 한국적인 요소들이 많이 등장해요~
할로윈, 크리스마스 같은 외국 문화들에 대한 원서는 넘치고 넘치지만 이런 책들 너무 희귀해서 너무 좋고 보물같네요

이 책도 세트로 샀다가 후속작이 나왔다고 해서 추가로 산거 같아요~ 우리나라의 설날에대해서도 한복에 대해서도 알수있고 우리나라의 이야기이니 아이도 더 흥미있게 듣고 있습니다~ 한복 안입으려는 아이의 모습이 자신 같은지 자기도 한복 입는거 불편하다고 하면서 조잘조잘 이야기하네요~ 아이들이 우리나라 이야기를 영어로 읽어볼수 있어서 재미있어하니 구매해서 읽어보시길 추천드립니다~

Tomorrow Is New Year's Day: Seollal, a Korean Celebration of the Lunar New Year 이 책은 Aram Kim 작가님의 책입니다~ 이 책은 효린파파님의 웬디북클럽을 통해서 알게 된 책입니다!
특히 이 작가님은 한국 문화를 재미있게 알려주시는 데 탁월하신 것 같아요~!
아이들에게 읽어주니 영어책에 이런 내용이 나오는게 너무 신기하다고 하네요^^

Tomorrow Is New Year's Day: Seollal, a Korean Celebration of the Lunar New Year 아람 킴 작가님 책은 아묻따 구매각 고고고!!!! 그림도 너무 사랑스럽구요. 한국이민자 친구들의 이야기를 너무 잘 적어주셨어요. 영어권국가 친구들이 읽어도 너무 좋겠고, 교포친구들이 읽어도 좋겠고, 우리나라 친구들이 읽기에도 안성맞춤이에요