영어책인데 한국적인 느낌 물씬
거기다 너무 친근한 그림
그 덕분에 영어로 읽는데도 한글을 읽는 느낌이 났어요.
심지어 영어책인데도 한글이 군데군데 있으니 아이 역시 이게 뭐지? 라는 눈빛으로 바라보네요.
거기다 스토리까지!! 추리 그림책이라고 표현하고 싶어요 !!
이러한 감성이 있는 책, 특색이 있는 책, 엄마도 손이 잘 가는 책이 더 나왔으면 합니다.

한국 작가가 쓴 영어 그림책이라 한국적인 정서가 가득한 책이네요. 품절이 오래라 한참 기다려서 받은 책이라 그런지 더욱 재미있어했네요. 한동안 이 책은 보고 또 봤답니다. 할머니를 찾아가는 남매의 모험이야기라고 할까요? 전통적인 이야기가 결합되어 있어 영어 그림책을 보는데 더 신기해한 것 같아요. 토끼나 할머니 같은 우리말이 섞여있어 그런것 찾는 재미가 있어요.

호랑이와 도깨비의 컬라보로 인해 무서움을 느꼈는지 아이가 처음에는 책을 읽으려 하지 않았어요. 한참 뒤 혼자 책을 살짝 열어보더니 그림을 눈에 익히고 내용이 궁금해졌는지 들고와 읽어달라고 합니다. 만화형식을 빌어 한국어와 영어가 섞여 나오는게 흥미롭고 한국적인 내용과 등장인물들이 신선하네요. 책의 앞뒤 붙인 면지에 그려진 그림들이 이야기를 시작하고 맺는데 중요한 정보를 가지고 있어요. 그림까지 천천히 읽어주기에 참 재미난 책입니다.

오늘아침에도 읽은 책입니다 작은아이가 들고왔어요 여기나오는 토끼라는 한국말을 영어로 써서 읽었을때 누나를 영어로 읽었을때의 발음이나 악센트를 좋아하더라구요 할머니가 갑자기 구미호로 나오는건 아직도 이해는 잘 가지 않지만 아이들 또또 책인것 만은 확실합니다. 우리나라에서 나오는 도깨비와 팥죽호랑이 이야기 아이들이 전래에서 읽어서 이미 알고있는 내용들이라 이해도 잘되고 특히 그림!!!! 진심 멋집니다.

이책은 효파님 추천으로 사게되었어요~사실 사기전부터 한글과영어가 섞여있어서 부담이 덜하겠다고 생각했고, 접근하기도 쉬웠던것같아요..볼수록 궁금증이 생겼고, 유툽채널통해 알게되어서 더더재미가 증폭되었어요~아이와 역활정해서 돌아가면서읽고, 숨은 뜻도찾아보기도하고~볼수록 신기하고 꽤나 유익한 책이예요~이작가님책 다른것도 꼭 같이 구매하셔서 보기를 추천드려요^^

입고 알림후 한참 지나 드뎌 만난책.효린님과 작가님인터뷰도 보고 기대하며 기다렸었어.

아이들 읽어주니 첨에 신기해하더라구요. 약간 한국식 영어로 얘기하는게 의도적 장치인지 모르겠으나 살짝 어색했어요..(읽어줄때)중간 중간 한국말 나오니 애들은 어?어?하면서 들었습니다.

어버이날 할머니댁에 갔을때 대문이 잠겨 있었는데 아이가 where's halmoni?하고 씨~~익 웃어주는데 너무 귀엽고 의미있는 그림책이였구나 느꼈습니다.

이 책은 꼬옥 사셔야 합니다^^ 제목부터 정겨운 halmoni책입니다. 그림체랑 색감도 너무 예쁘고 옥토끼, 도깨비, 호랑이, 구미호 등 옛날이야기속 동물들도 나오고 너무 재미있어요. 저희집 또또책입니다. 할머니집에 놀러운 남매가 할머니를 찾으러 문을 열고 낯선곳으로 갔다가 겨우 집으로 돌아오니 집에 할머니가 계셨죠^^ 책 처음부터 끝까지 빼놓지 않고 반드시 다보셔야 합니다. 비하인드 스토리가 있거든요. 그래야 이해가 되실거예요~~^^

처음 시작할 때는 할머니를 찾으러 가는 내용인가 보다 하면서 시작했지만 여기저기 있는 그림 속의 단서(?)들을 보며 많은 이야기를 나누었던 책입니다. 거기에 한국말이 나오니 아이들도 너무나 재밌어하며 읽었어요. 단서들을 보며 엄마 이건 할머니인가봐. 근데 왜 거울엔 구미호가 저 누나지? 라며 엄청 많은 질문을 쏟아냈던 책. 다음 편이 나올거 같으니 엄마가 찾아보라며 적극적인 리액션을 보여주더라구요. 책의 장수는 많지만 아주 즐겁게 잘 볼수 있는 책입니다.

이 책은.. 효린파파님이 추천하셔서 구입했어요. 한글도 있어서 아이의 거부가 좀 덜 하겠지.. 란 막연한 생각으로요. 그러다 효린파파님과 작가님의 유튜브 방송을 보고는 이 책의 숨겨진 여러 장치를 알게 되었어요. 그 이후, 아들과 함께 차근차근 그림에 숨겨진 여러 것들을 찾으며 읽으니 아이가 좋아하는 영어책 1번이 됐어요. 원래는 한국어 부분만 아이가 읽었는데 이제는 영어도 쉬운 부분은 본인이 읽어준다고 하네요. 넘나 강추합니다!!

책 두께에 비해 술술 읽히는 책이에요
아이와 숨은그림찾기하듯 추리하듯 이야기를 쫓아가게 되더라구요.
중간중간 익숙한 우리나라말이 나오니 호기심이 두배가 되네요 ㅎㅎ
또 또!! 읽어달라고 하는 책이에요

단권 치고 가격대가 좀 있다고 생각했었는데,
인기 도서인만큼 반응이 너무 좋고 재밌어요

분명 영어책인데 한글이 중간중간 섞여있고
우리나라 전래동화들이 조금씩 다 나와서
찾아보는 재미도 있었던 책입니다

저랑 아이도 재밌게 보았고,
영어를 잘 모르는 저희 친정엄마까지도 ㅎㅎ
좋아하셨던 책이에요

큰 거부감없이 아이가 즐겁게 받아들여서
읽었던 책이라 좋았어요~

아이들이 읽고나서 한동안 where is halmoni?하고 노래를 부르듯이 말하고 다녔네요 책이 처음 받았을때는 두꺼운가? 하고 봤는데 두꺼워도 글이 간단하고 한글도 섞여 있어서 아이들이 지루해하지 않고 즐겁게 봐주었던 책입니다. 우리나라작가라서인지 그림도 정감가고 좋았네요. 마지막에 나왔던 여우는 누구였을까?라는 얘기하면서 아이들과 즐겁게 본 책입니다. 당연 추천합니다^^

우리나라 전래동화 같은 느낌인데 새로운 요즈음 스타일의 책이에요. 할머니, 호랑이, 토끼, 도깨비, 항아리 등의 전통적인 소재와 전통 그림체가 친숙하게 느껴져요. 그림책 곳곳에 숨겨진 이야기속 연결고리(클루)들이 재미를 더하는것 같아요. 작가님의 상상력과 우리나라의 정서를 풀어내려는 고민이 잘 느껴지는 아주 좋은 책이라고 생각합니다. 아이가 작가님의 의도를 다 아는 것은 아니지만 여러번 읽어달라고 할만큼 좋아해요!!

도서관에서 빌려봤다가 아들이 너무 좋아해서 구매했어요. 일단 한글이 같이 들어가서 영어읽어주면서 한글도 말하고 해서 그런지 더 흥미있게 느끼는것 같았어요. 그리고 토끼나 도깨비, 호랑이 등등 그림 보는 재미도 확실히 있구요~ 아이들은 뭔가 숨겨있는거 찾고 그런걸 좋아하니깐.. 어?! 여기?! 하기도 하고..뭔가 미스테리한게 느껴지기도 하고..암튼 어린애들이 보기에 확 끌어당기는 요소가 많은가봐요. 영어책 잘 안보는 6세 아들도 너무 좋아했답니다 ^^

도서관에서 볼때부터 너무 웃겼는데
정말로 소장해야될 책~ 진심 소장각 소중한 책입니다.

준하고 누나가 할머니집을 방문합니다.
근데 아무리 찾아도 할머니가 보이지를 않아요~

(요즘 케이팝이 대세라고 하는데
이제 책에서도 느낄수 있는 부분이)

책 처음 첫문장이 Halmoni 입니다 ~~
영어책이라고 아이한테 읽어주는데 한글발음 그대로
할머니가 나오는데 저도 모르게 뿌듯하면서
아이들이 막 웃기 시작해요~

누나도 영어로 Noona 로 나옵니다~~
아이들이 오래도록 볼수있게
엄마인 저도 질리지 않고 오래 아이한테 읽어줄수 있는 책 같아요~

태권도, 김치전이랑 같이 보는데 애들도 엄마도 너무 만족합니다.
그 중에서 제일 좋아하는 책인데요. 스릴감도 있고, 탄탄한 스토리라인에 소재도 우리 전통문화가 가미되어 참 좋아요. 작가분께 좀 더 많이
책을 내주셨으면 하는 바램이 있네요^^

책이 너무 궁금해서 사고 싶었는데 가격때문에 고민하고 있었는데 어린이날 선물로 구입하게 되었습니다.
표지부터 너무 멋졌서 시선강탈..표지 앞뒤로 보면서도 옛날방문에 대해서 한참이야기 했네요.
4살 작은아이와 처음 읽었는데 도깨비.구미호등 등장인물이 새로 등장하니 "고양이 닮았네.꼬리가 길다."등 이야기를 많이 하더 라구요.
가위 바위 보도 같이하며 잼있게 끝까지 봤어요.
어른들이 봐도 재미있는 것 같아요...
정말 추천합니다

입고되길 너무 기다렸어요!
도서관에서 빌려봤는데, 와 이건 소장각! 소장해야할 책이라 입고 기다렸다고 주문했어요.
제목을 읽자마자 빵 터지고요~ 하루종일 where's halmoni? 를 하고 돌아다녀요
아직 영어입문 단계인 아이에겐 꽤 두꺼운 책인데, 마법처럼 첫 페이지를 펴면 마지막까지 후루룩 빨려 들어갑니다
한글을 영어로 표현한 것이 아이 입장에서는 신선하고 재밌나봅니다!
이 책 강.추해요~!

와! 이책은 꼭 사야합니다.
아이가 숨넘어가면서 깔깔거리고 웃는거 오랜만에 보네요^^
상품평보고 구매했는데~ 역시 웬디 상품평은 믿을만하네요!
초1여아예요. 그림책 보면서 너무 좋아해요.
제목에서 벌써 빵터지더라고요. 영어와 한글이 섞여있는게 재미있나봐요.
토끼가 한국말 하는데 하나하나 배꼽을 잡네요...
엄마가 좀 오바해서 읽어주면 너무 좋아합니다^^
마지막에 준, 누나, 할머니의 정체를 궁금해해요~ 할머니 여우아니야? 누나가 여우인가? 궁금하고 재미있어서 읽고 또 읽고~~
그럼도 너무 예쁘고^^ 아이가 이 책은 한글책인지 영어책인지 모르겠다며 신기한 책이라고 하네요^^

효린파파님 추천도 있고 마침 할인도하고 있어 좋은 가격으로 구입했습니다
이거 대박책입니다
아이들이 궁금해서 먼저 들고와 읽어달라 해요~~
글밥 수준도 어렵지 않고 스토리도 흥미진진하답니다
엄마~~ 영어책인데 한글이 있다며 가위바위보~~따라 읽기도하고 접근성 좋아요~~^^