예전에 작가님과의 인터뷰를 보았을 때 너무나 인상깊에 보았던 기억이 있네요. 김치책을 먼저 알게 된 이후에 쭈욱 다른 책들도 보게 되었는데, 한국 책을 읽는건지 영어 책을 읽는건지 크게 이질감 없이 받아들이는 아이들의 모습을 보았어요. 영어 초반에 읽어 주었을 때에는 크게 와닿아 하지 않는 듯 했으나, 시간이 어느정도 지난 뒤에 읽어주니 확실히 받아들이는게 달랐어요.

No Kimchi for me로 친숙한 Aram Kim 작가님 그림책이에요. 곧 2달정도 지나면 신년인데 그때 딱 적절한 그림책같아요. 영어원서를 처음접하는 아이들도 이 책은 한국문화라 낯설지 않으니 집중잘해서 보는것 같아요. 요즘 옛날 놀이같은것을 접할 기회가 별로없는데 전통적인 한국의 설 문화에 대한 이야기도 있어서 볼거리도 많고 재미있어요. 나머지 작가님 그림책들도 보시길 바래요 추천드려요.

영어책을 통해서 한국 문화를 접하게되는 이색적인 책이에요. 진정한 글로벌을 이해하고 체험하게 된달까?ㅋㅋ 영어도 하나의 언어로서 우리의 생활을 표현하는 수단일 뿐이라는 것을 몸소 느끼게 해주는 책이에요. 따라서 한국 문화를 잘 보여주는 그림체가 참 매력적이네요. 아직 우리 문화도 다 이해하지 못하는 아이에게는 일거양득의 효과를 노려볼 수 있는 책이구요. 이 시리즈의 다른 책들 모두 찾아 보고 있어요.

"'Tomorrow Is New Year's Day: Seollal, a Korean Celebration of the Lunar New Year'는 설날의 즐거움과 의미를 생생하게 전달하는 책이에요. 한국의 전통 명절을 아이들에게 소개하기에 정말 좋아요. 책 속에는 한복을 입고 세배를 하는 모습, 맛있는 음식들, 그리고 가족 간의 따뜻한 모임이 생생한 그림과 함께 펼쳐져요. 특히 전통 놀이와 음식 만드는 과정은 보는 이로 하여금 한국 문화에 푹 빠지게 만들죠. 아이들이 한국의 문화와 전통을 쉽고 재미있게 배울 수 있는 완벽한 기회를 제공해요. 이 책을 읽고 나면, 누구나 한 번쯤 설날을 경험해보고 싶어질 거예요!"

우리나라 설날 명절을 주제로 한 그림책이에요. 쉽고 재밌어요.

Aram Kim 작가님 책 중 설날, 태권도, 김치 시리즈를 가지고 있어요. 세 책 모두 아이들이 좋아하는데 떡국 시리즈는 우리나라의 명절 문화에 대해서 어떻게 표현을 하고 있는지 그 표현 방법을 배울 수 있는 책이에요.
책을 읽다보면 아이들이 다양한 단어를 질문하더라구요. 엄마 Lunar가 뭐야? 이런 질문이요. 저는 모르는 단어를 물어보는 경우에만 한국어로 말해주는데요 영어 책 읽기를 떠나서 우리 나라 문화에 대해서 아이와 이야기를 나눠볼 수 있어 이 책이 좋았어요. 가끔 저희 아이들의 수준에 비해 어려운 표현들이 있긴 하지만 독서를 반복할 때마다 하나둘씩 이해하는 표현들이 많아지는.것 같아 뿌듯합니다

K-culture가 전세계적으로 큰 관심과 인기를 끌고 있는 요즘 우리 문화를 소개하는 책은 언제봐도 반갑고 흥미롭네요. 아람 김 작가는 태권도,김치,코리아타운등 한국문화를 소개해주는 동화책을 그려온 작가입니다. 이 책에서는 미나가 우리나라의 가장 대표적 명절인 설날을 소개하는 내용이 나와요. 한복, 전통놀이 부터 절하는 방법, 전통과자, 떡국까지 설날을 영어로 어떻게 소개하면 좋은지를 알 수 있어서 정말 흥미롭네요.

Tomorrow Is New Year's Day: Seollal, a Korean Celebration of the Lunar New Year 좋아하는 Aram Kim 작가님 책이라 무조건 신간 나오자 마자 구매했습니다.~!!
원서지만 책을 통해 우리나라 문화를 배울수 있어서 더 좋은 책입니다~!
아이도 좋아하는 Aram Kim 작가님 역시나 구입하기 잘했습니다.
신간 나오면 무조건 구매합니다~!!

아이가 이 책을 읽고 절하는 법도 저에게 가르쳐 줍니다^^

명절이 다가올때 관련책을 아이에게 읽어주는데 우리나라 고유명절 설날을 영어로도 읽을수있다니
너무 좋아요~ 재미도있고 아이들에게 영어로 얘기해주니
더 신기해하며 푹 빠져서 보네요 이런 내용의 책들이 더더많이 나왔으면 좋겠어요~ 이런책은 꼭 소장해야죠
주변 지인한테 선물해도 너무 뜻깊은 선물이 될거같은 책이에요 미국사람들에게 설날에 대해 알려주는 내용은 저희아이들에게 한국인으로서의 뿌듯함을 느끼게 해줄수있을거같아요

하드커버라 가격이 비싼게 좀 아쉬워요. 그래도 외국 친구도 선물해주고 우리 아이랑도 보려고 샀어요. 우리나라 문화를 굳이 영어로 봐야하나싶지만 아는 문화라 영어로 접해도 재미있네요.
아이도 이 시리즈 책 모두 재미있어 합니다.
특히 설날은 아이가 가장 좋아하는 명절에다가 갓 지나서 기억에 많이 있기에
한복, 복주머니 등 이야기를 흥미롭게 잘 봤어요.
색종이로 복주머니 접기 있는 것도 잘 따라하며 즐겁게 책 봤습니다.

유치원에서 새배하는 법 배웠는데 책 내용에도 나오니 더 재밌나봐요
가격이 살짝 비싼 듯 하지만 아이가 좋아하니 만족합니다.
미국 학교 다니는 한국 아이가 한국의 세배에 대해 설명해주고 한국의
새해에 하는 활동 나오니 신기한가봐요

설 전에 사서 그 시즌에 정말 재미있게 보더라구요.
우리 문화가 녹아있어서 더욱 호기심을 자극하나봐요

영어를 잘 모르지만 일반 원서 보다는 이해가 잘 되서 그러는지 어려워 하지 않네요! 책읽으면서 세배하는 법도 한번 따라해 보고 복주머니도 접어보고, 즐거운 활동을 함께하니 더더더 좋아하는 것 같아요. 영어로 설날을 설랄 이라고 발음하도 떡국을 떡국이라 발음하는게 신기하고 재밌어합니다.

요새 아이가 아람킴 작가님의 책을 너무 즐겁게 읽고 있어요~ 설을 앞두고 정말 딱인! Tomorrow is new year’s day를 읽게 되었답니다^^ 아이가 잘 알고 있는 명절 이야기를 영어로 읽게되어 더 잘 이해하며 볼수 있었던거 같아요! 맨 앞에 나온 복주머니 종이접기도 놓치지 않고 설명을 읽어가며 여러개 만들어 보았어요~! 아이와 함께 정말 즐거운 독서시간이었습니다~^^

6살, 4살 두 아이 모두 김아람작가님 최애합니다. 한글책에 비해 영어책은 덜 좋아하는데 김아람작가님책은 먼저 읽어달라고 할 정도로 좋아합니다. 신간이 나왔다기에 묻지도 따지지도 않고 구입했는데 역시 반응 좋네요. 동생이 한복입기 싫어하는 장면에선 둘째가 "나도 한복입으면 itchy해서 싫어" 그러는데 귀여웠어요. 첫째는 책보면서 절하는 연습도하고 복주머니도 만들었답니다.

그림이 너무 예쁜 원서입니다.
김아람 작가님의 원서는 유명한 3권 모두 보유하고 있는데,
정말 아기가 좋아하고 아기가 아직 32개월인데 글밥이 조금 많더라도
내용이 너무 재미있어서 아기가 계속 더 보여달라고 하는 책입니다.
가격대가 조금 있지만 하드커버여서 튼튼하게 오래 볼 수 있을 것 같고
절하는 순서까지 영어로 설명되어 있어 설날되기 전에 솔드아웃전에 구입하시길 추천합니다.

이제 영어원서로 이런 책을 볼 수 있다니 너무 좋고 감사한 책입니다.
앞으로 한국계 작가분들이 이런 책들을 많이 만들어내주셨으면 하는 큰 바램입니다.
우리나라 설날의 문화, 음식에 대한 내용이 나오고 한복도 나와서 아기가 아주 즐겁게 볼 수 있는 요소가 있고, 절하는 방법도 순서대로 나와서 올해 설날에는 이 책으로 절하기를 마스터해볼 예정입니다. 가격대가 조금 있지만 또 설날을 위한 이런 원서는 이거 하나뿐이니 너무 만족합니다.

저도 아이들도 김아람 작가의 이전 3편을 애정합니다. 우리에게 친숙한 것들을 영어책으로 접한다는 게 신기하고도 흥미롭더라구요.
이번 신간 역시 최고네요! 한국의 구정과 관련된 한복, 세배, 세뱃돈, 떡국 등을 쉽고 재미있게 풀어내고, 앞표지에 소개된 복주머니 접기도 넘 좋았어요. 신정과 구정의 영어 표현과 의미에 대해서도 이야기 나눌 수 있었구요. 연말연시에 딱인 책입니다!